Vertaling van "haven van ios en slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
In der Nähe des malerischen Hafens von Ios und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Petros Palace in warmer Atmosphäre und mit funktionaler Unterbringung.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Am Rande des malerischen Hafens von Ios erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Pension, die nur 50 m vom Sandstrand von Yialos trennen. Das Dorf liegt 800 m entfernt.

Het beroemde strand van Mylopotas ligt op 2 km, het strand van Manganari ligt op 20 km. Gratis vervoer vanaf de haven van Ios kan worden geregeld en er is gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Der berühmte Strand von Mylopotas liegt 2 km und der Strand von Manganari 20 km entfernt. Weiterhin erwarten Sie ein kostenloser Transfer vom Hafen in Ios und kostenfreie Parkplätze vor Ort.

De haven van Ios ligt op 5 km van Levantes Ios Boutique Hotel.
Den Hafen von Ios erreichen Sie wiederum nach 5 km.

Kolitsani View Hotel ligt op 2 km van de haven van Ios en op 600 meter van het centrum van Ios. Op korte wandelafstand vinden gasten hier een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Das Kolitsani View Hotel liegt 2 km vom Hafen von Ios und 600 m vom Zentrum der Hauptstadt von Ios entfernt, wo Sie nach einem kurzen Spaziergang eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäfte finden.

Er is een gratis pendeldienst van/naar de haven van Ios beschikbaar.
Ein kostenloser Transfer (Hin- und Rückfahrt) vom Hafen von Ios ist auch verfügbar.

Het hotelpersoneel biedt gratis vervoer van en naar de haven van Ios, op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter des Hotels bieten Ihnen einen kostenlosen Hin- und Rücktransfer zum/vom 2 km entfernten Hafen von Ios.

Het Giorgos Eirini Rooms ligt op 2 km van de haven van Ios, en op nog geen 3 km van het lange zandstrand van Mylopotas.
Das Giorgos Eirini Rooms liegt 2 km vom Hafen von Ios und etwa 3 km vom langen Sandstrand von Mylopotas entfernt.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Seabreeze Hotel Ios liegt ruhig auf einer kleinen Klippe in Ios, nur 100 m vom Sandstrand Gialos entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem unverbauten Blick auf die Ägäis.

Het Mare Monte ligt aan het strand van Yialos, op korte loopafstand van de belangrijkste haven van Ios.
Das Hotel Mare Monte liegt am Strand von Yialos, nur wenige Gehminuten vom Hafen von Ios entfernt.