Vertaling van "haven van essaouira " (Nederlands → Duits) :

De haven van Essaouira bevindt zich op 5 minuten loopafstand en de luchthaven ligt op 15 km van Riad Emotion.
Der Hafen von Essaouira liegt 5 Gehminuten entfernt und vom Flughafen trennen Sie im Riad Emotion 15 km.

Le Medina Essaouira ligt aan de kust, op 5 minuten lopen van de haven van Essaouira. Het hotel is gebouwd rondom een groot buitenzwembad.
Direkt am Meer und nur 5 Gehminuten vom Hafen von Essaouira entfernt begrüßt Sie dieses um einen großen Außenpool errichtete Hotel.

Riad Thaïs ligt in het centrum van Essaouira, op 10 minuten lopen van het strand en op 800 meter van de haven van Essaouira en het Castelo Real.
Im Stadtzentrum von Essaouira begrüßt Sie das Riad einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand und 800 m vom Hafen von Essaouira und vom Schloss Castelo Real entfernt.

Op 1 km afstand is de haven van Essaouira gevestigd. De afstand naar de luchthaven Essaouira Mogador bedraagt 17 km. Tot slot rijdt er een pendeldienst naar de luchthaven vanaf Dar Karam, tegen een toeslag.
Der Hafen von Essaouira ist etwa 1 km entfernt und den Flughafen Essaouira Mogador erreichen Sie vom Dar karam nach 17 km. Gegen Aufpreis kann ein Flughafentransfer zur Verfügung gestellt werden.

Het Riad Orange Cannelle ligt in de medina, op 5 minuten rijden van de haven van Essaouira, en op 7 minuten rijden van Tagharte en de Sidi Kouki-stranden.
Das in der Medina gelegene Riad Orange Cannelle ist nur 5 Fahrminuten vom Hafen Essaouira und 7 Fahrminuten von den Stränden von Tagharte und Sidi Kouki entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras met 3 niveaus en een fantastisch uitzicht op de baai, de haven van Essaouira en het eiland Mogador.
Sie frühstücken auf der Terrasse mit ihren 3 Etagen, von denen Sie die herrliche Aussicht auf die Bucht, den Hafen von Essaouira sowie die Insel Mogador genießen.

Het Riad Chakir Mogador ligt in het centrum van Essaouira, op slechts een steenworp afstand van de haven en het strand.
Das Riad Chakir Mogador befindet sich im Zentrum von Essaouira, nur wenige Schritte vom Hafen und Strand entfernt.

Het Dar Loulema ligt in het hart van de medina van Essaouira, op slechts 200 meter van het strand, en biedt accommodatie en een dakterras met uitzicht op de haven en het eiland Mogador.
Mitten im Herzen der Medina Essaouira, nur 200 m vom Strand entfernt, empfängt Sie das Dar Loulema.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.