Traduction de «haven ligt halverwege trapani » (Néerlandais → Allemand) :

Marina Holiday Spa bestaat uit 3 groepen gebouwen in de toeristische haven van Balestrate. Deze haven ligt halverwege Trapani en Palermo.
Das Marina Holiday Spa besteht aus 3 Gebäudegruppen und begrüßt Sie am touristischen Hafen von Balestrate, auf halbem Weg zwischen Trapani und Palermo.

Guest House Curic ligt halverwege tussen de belangrijkste haven en de historische binnenstad van Dubrovnik en biedt comfortabele accommodatie met gedeelde badkamer, houten vloeren en gratis WiFi.
Auf halber Strecke zwischen dem Haupthafen und der Altstadt von Dubrovnik bietet das Guest House Curic komfortable Unterkünfte mit Gemeinschaftsbad, Holzböden und kostenlosem WLAN.

Dit hotel biedt gratis WiFi, een visrestaurant en uitzicht op de haven van Grebbestad. Het hotel ligt halverwege Strömstad en Lysekil aan de Zweedse westkust.
Mit kostenlosem WLAN, einem Fischrestaurant und Blick auf den Hafen von Grebbestad erwartet Sie dieses Hotel auf halbem Weg zwischen den Orten Strömstad und Lysekil an der schwedischen Westküste.

Hotel Del Corso ligt halverwege het populaire Piazza Tasso en de haven van Sorrento, op slechts 100 meter van het station Circumvesuviana en op een klein stukje lopen van het strand van Marina Piccola.
Das Hotel Del Corso liegt auf halbem Weg zwischen der beliebten Piazza Tasso und dem Hafen von Sorrent, nur 100 m vom Bahnhof der Circumvesuviana und einen kurzen Spaziergang vom Strand von Marina Piccola entfernt.

Andere hebben airconditioning. De haven van Trapani ligt op 500 meter afstand en de zandstranden zijn in 10 minuten te voet bereikbaar.
Vom Hafen Trapani trennen Sie 500 m. Die örtlichen Sandstrände erreichen Sie in 10 Gehminuten.

De haven van Trapani ligt op 2 km afstand.
Sie wohnen 2 km vom Hafen Trapani entfernt.

Het Centrale ligt op slechts 300 meter van de haven van Trapani en op 900 meter van de veerhaven van Trapani, met verbindingen naar Pantelleria en de Egadische Eilanden.
Das Centrale ist nur 300 m vom Hafen von Trapani und 900 m vom Fährhafen Trapani entfernt, der Verbindungen zu der Insel Pantelleria und den Ägadischen Inseln bietet.

Visit Sicily Apartments bevindt zich op 550 meter van de kathedraal van Trapani en beschikt over klassiek ingerichte appartementen met een flatscreen-tv en een balkon dat uitkijkt over de stad. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de haven van Trapani.
Das Visit Sicily Apartments liegt 550 m von der Kathedrale von Trapani entfernt und bietet klassisch eingerichtete Apartments mit einem Balkon mit Stadtblick und einem Flachbild-TV. Die Unterkunft ist nur 5 Gehminuten vom Hafen Trapani entfernt.

Het moderne 4-sterrenhotel Tiziano ligt tegenover de haven van Trapani, waar de veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Gegenüber dem Hafen von Trapani begrüßt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Tiziano.

Het Marina Bay ligt op slechts 75 meter van de haven van Trapani en biedt appartementen en kamers met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Das Marina Bay begrüßt Sie nur 75 m vom Hafen von Trapani entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung und klimatisierte Zimmer.