Vertaling van "haven en ademt vijf " (Nederlands → Duits) :

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Het hotel ligt aan de oude haven, op vijf minuten lopen van het congrescentrum en het oude Nice en op 200 meter van de Promenade des Anglais.
Das Haus liegt am alten Hafen, nur 5 Gehminuten von Kongresszentrum und Nizzas Altstadt sowie 200 m von der Promenade des Anglais entfernt.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.

“Ga mee en ontdek het centrum van de stad met vijf havens in Bretagne.
“Möchten Sie das Herz der Stadt mit fünf Häfen im Süden der Bretagne entdecken?

Hotel Athineon ligt op Rhodos, op vijf minuten lopen van de oude binnenstad, het historische centrum en de haven.
Das Hotel Athineon begrüßt Sie auf der Insel Rhodos und nur 5 Gehminuten von der Altstadt, dem historischen Zentrum und dem Hafen entfernt.

Het hotel ligt in een van de bekendste badplaatsen aan de Baskische kust, bij de oude haven en op slechts vijf minuten van drie verschillende stranden.
Gelegen im berühmtesten Küstenresort der baskischen Küste empfängt Sie dieses Hotel nur 5 Minuten von 3 Stränden entfernt. Hier wohnen Sie im schönen Hafenviertel.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Das Manos Hotel (B Klasse - 3 Sterne) in Naoussa auf der Insel Paros ist eine Unterkunft im traditionellen Stil der Kykladen und nur 5 Gehminuten (150m) entfernt vom Strand und dem malerischen Hafen mit seinen würfelförmigen, weissgetünchten Häusern.