Traduction de «haven daar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamentos Panoramic bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Ibiza (via de haven). Daar vindt u de nachtclubs Pacha en Divino.
In Ibiza-Stadt liegen die beiden Diskotheken Pachá und Divino, die Sie von den Apartments aus nach 10 Fahrminuten am Hafen vorbei erreichen.

Zowel de stad Kos als de haven daar liggen op 26 km van Ino Hotel Apartments, de internationale luchthaven van Kos ligt op 7 km. Op loopafstand ligt het centrum van Kardamena, met restaurants, bars en supermarkten.
Die Stadt Kos und ihren Hafen erreichen Sie von den Ino Hotel Apartments aus nach 26 km, während der internationale Flughafen Kos 7 km entfernt ist. Kardamenas Ortszentrum mit Restaurants, Bars und Supermärkten erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

In 25 minuten tijd rijdt u vanaf White Sand Residence naar de haven. Daar vertrekken de veerboten naar het vasteland van Italië.
Den Hafen mit Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie nach 25 Fahrminuten mit dem Auto.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Het Aparthotel Englovacanze bevindt zich op 700 meter van de haven. Daar kunt u een boot nemen naar Desenzano del Garda e Limone sul Garda.
Der Hafen mit Verbindungen nach Desenzano del Garda und Limone sul Garda ist 700 m von der Unterkunft entfernt.

Het historische centrum van Swellendam ligt op 10 minuten lopen van het Country Haven Cottage en daar zijn diverse restaurants, een winkelcentrum en eetgelegenheden te vinden.
Mehrere Restaurants, ein Einkaufszentrum und weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im historischen Stadtzentrum von Swellendam, das Sie vom Country Haven Cottage in 10 Gehminuten erreichen.

Vanaf de haven van Gili Air reist u met de boot in 15 minuten naar de haven van Bangsal. Vanaf daar is het nog 3 uur rijden naar de internationale luchthaven Lombok Praya.
Um zum internationalen Flughafen Lombok Praya zu gelangen müssen Sie eine 15-minütige Bootsfahrt vom Hafen von Gili Air zum Hafen von Bangsal unternehmen, gefolgt von einer weiteren 3-stündigen Fahrt.

Het pand ligt op 5 minuten rijden van de haven van Zamami: vanaf daar is het met de veerboot 50 minuten naar de haven van Naha-stad.
Die Unterkunft befindet sich 5 Fahrminuten vom Hafen Zamami entfernt, den Sie vom Hafen Tomari in Naha nach einer 50-minütigen Fahrt mit der Fähre erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan en daar vandaan vaart u in 30 minuten naar de haven van Bangsal op Lombok.
Die Unterkunft befindet sich 10 Gehminuten vom Hafen von Gili Trawangan entfernt. Diesen erreichen Sie auch mit dem Boot vom Hafen Bangsal in Lombok aus nach 30 Minuten.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het strand van Gili Air. Vanaf de internationale luchthaven Lombok rijdt u in 2 uur naar de haven van Bangsal. Daar neemt u de boot en reist u in 35 minuten naar de haven van Gili Air. Het is dan nog 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Die Unterkunft ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Gili Air entfernt. Um die Unterkunft zu erreichen, fahren Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus 2 Stunden zum Hafen Bangsal. Anschließend fahren Sie 35 Minuten mit dem Boot zum Hafen Gili Air.