Traduction de «havelland » (Néerlandais → Allemand) :

Dormotel Havelland voor gasten met huisdieren biedt 36 kamers.
Das Dormotel Havelland (haustierfreundlich) mit seinen 36 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Dit stijlvolle hotel wordt omringd door de meren en bossen van Havelland. Het hotel ligt aan de rand van het historische Rathenow.
Dieses von den Seen und Wäldern des Havellandes umgebene, stilvolle Hotel erwartet Sie am Rande der historischen Stadt Rathenow.

Het dinermenu bestaat uit zelfgemaakte soepen en gerechten met vis en wild, gevangen in de regio Havelland.
Auf der Abendkarte finden Sie hausgemachte Suppen sowie Fischgerichte und schmackhafte Wildspezialitäten aus regionaler Jagd im Havelland.

Het omliggende Havelland is uitstekend te verkennen op de huurfietsen van het Markgraf.
Die Leihfahrräder im Markgraf eignen sich ideal zur Erkundung des umliegenden Havellands.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen in het dorp Klein Behnitz in het Havelland. Het biedt landelijk ingerichte kamers en gratis WiFi.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie im Havelland in ruhiger Lage im Dorf Klein Behnitz. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil sowie auf kostenfreies WLAN.

Vanaf het Best Western Fontane kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan Potsdam, het Spreewald, de wijk Havelland en de Brandenburger meren.
Vom Best Western Fontane aus erkunden Sie außerdem bequem Potsdam, den Spreewald, das Havelland und die Brandenburger Seen.

Dit hotel ligt in de groene streek Havelland in Brandenburg. Het het biedt accommodatie in landelijke stijl en fietsverhuur.
Im grünen Havelland in Brandenburg bietet Ihnen dieses Hotel Unterkünfte im Landhausstil und Leihfahrräder.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van het Havelland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das umliegende Havelland.