Traduction de «hausmann-gebouw vlak bij de beroemde champs » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Bradford Elyées is gevestigd in een Hausmann-gebouw, vlak bij de beroemde Champs Élysées in het centrum van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Bradford Elysées begrüßt Sie in einem Haussmannschen Gebäude in der Nähe der berühmten Champs Elysées im Zentrum von Paris.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.

Hotel Oscar ligt op 200 meter van de Champs Elysées, in een traditioneel gebouw van de beroemde architect Haussmann.
Das Hotel Oscar erwartet Sie 200 m von der Champs-Elysées entfernt in einem traditionellen Haussmann-Gebäude.

Dit hotel bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in Montmartre, vlak naast de Moulin Rouge en het beroemde Café des Deux Moulins, waar de film Amelie werd gefilmd. Het hotel biedt gratis WiFi.
Im Stadtviertel Montmartre erwartet Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie direkt neben dem Moulin Rouge und dem berühmten Café des Deux Moulins, in dem der Film „Die fabelhafte Welt der Amélie“ gedreht wurde.