Traduction de «haus en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 5 minuten van het Haus zijn diverse winkels, restaurants en cafés.
Geschäfte, Restaurants und Cafés laden nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Er zijn tevens veel culturele bezienswaardigheden te vinden, waaronder het Otto Dix-Huis, het natuurkundemuseum Schreiberschen Haus en diverse charmante, architectonisch interessante villa's.
Sehen Sie sich die Ausstellungen im Otto-Dix-Haus an, besuchen Sie das Naturhistorische Museum und entdecken Sie die reizvollen Villen im Bauhausstil.

Op 2 km afstand bevindt zich een openbaar meer en langs Haus Herz lopen diverse wandel- en fietspaden.
Zu einem öffentlichen See fahren Sie 2 km. Vom Haus Herz aus gelangen Sie direkt auf mehrere Wander- und Radwege.

Er zijn diverse activiteiten mogelijk in de omgeving kunt u onder meer skiën, fietsen en wandelen. In de winter vertrekt de skibus op 100 meter van Haus Lederer.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Skifahren, Radfahren und Wandern. Im Winter hält ein Skibus 100 m vom Haus Lederer entfernt.

De wijnbar van Hotel Hansa-Haus serveert 's avonds diverse drankjes.
Die Weinbar im Hotel Hansa-Haus serviert Ihnen abends eine Auswahl an Getränken.

Diverse wandel- en fietsroutes beginnen direct op het terrein van Haus Alpenrose.
Auf dem Gelände beginnen zahlreiche Wander- und Radwege.

Twee supermarkten en diverse restaurants waar traditionele Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd bevinden zich binnen een straal van 10 minuten lopen van Haus Beim Riascher.
Zwei Lebensmittelgeschäfte und mehrere Restaurants, die traditionelle österreichische und internationale Gerichte servieren, finden Sie im Umkreis von 10 Gehminuten um das Haus Beim Riascher.

Haus Kogei biedt directe toegang tot het skigebied van Werfenweng en diverse wandel- en fietspaden. Het ligt op 600 meter van de Ikarus-kabelbaan en op 10 minuten lopen van het centrum van Werfenweng.
Das Haus Kogei bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Skigebiet Werfenweng sowie zu Wander- und Radwegen. Hier wohnen Sie 600 m von der Seilbahn Ikarus und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Werfenweng entfernt.

Tijdens het zomerseizoen biedt Haus Susi u een gastenkaart aan, waarmeer u profiteert van een aantal kortingen op diverse activiteiten in de omgeving, zoals gratis gebruik van wandelbussen.
In der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie von Ermäßigungen bei zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung profitieren, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Wanderbusse.

De gratis skibus stopt direct voor het Haus Dönz en er bevinden zich diverse restaurants en een bakker op minder dan 10 minuten loopafstand.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Haus Dönz. Mehrere Restaurants und eine Bäckerei befinden sich in einem Umkreis von 10 Gehminuten.