Traduction de «haus am bach nodigt uit tot » (Néerlandais → Allemand) :

De landelijke ligging van Haus am Bach nodigt uit tot activiteiten in openlucht, zoals wandelen en fietsen.
Die ländliche Lage des Haus am Bach lädt zu Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Rad fahren ein.

Haus am Bach beschikt over comfortabele kamers met een traditionele inrichting, een heerlijk ontbijt geserveerd aan de tafel, vriendelijk personeel en een gezellige sfeer.
Das Haus am Bach bietet komfortable, im traditionellen Stil dekorierte Zimmer und ein köstliches Frühstück, das Ihnen am Tisch serviert wird.

Halfpension in het Haus am See bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met een ruime keuze aan biologische en regionale producten.
Die Halbpension im Haus am See umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Bio-Produkten aus der Region.

Het Haus am Kipp kijkt uit op het kasteel Schloss Schaumburg en het glooiende landschap van de Taunus en het Westerwald.
Das Haus am Kipp bietet eine Aussicht auf das Schloss Schaumburg sowie die hügelige Landschaft des Taunus und den Westerwald.

Hotel Haus am Meer bestaat uit lichte en elegante kamers en-suites in het Rodehuus-gebouw en het Wittehuus-gebouw.
Im Hotel Haus am Meer wohnen Sie in hellen und eleganten Zimmern und Suiten in den Gebäuden Rodehuus und Wittehuus, die nur 60 m voneinander entfernt sind.

Haus am Achengrund's traditioneel ingerichte appartement bestaat uit een volledig uitgeruste kitchenette en een eet- en woonkamer.
Das traditionell eingerichtete Apartment des Haus am Achengrund umfasst eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Ess- und Wohnbereich.

De moderne kamers van het Haus am Meer zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv. Sommige kamers kijken uit op het meer.
Die modernen Zimmer im Haus am Meer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet und einige Zimmer bieten Blick auf den See.

Haus Buchheim - Pension am Schloss is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw en biedt huiselijke kamers.
Das Haus Buchheim - Pension am Schloss begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit wohnlichen Zimmern.