Traduction de «hatfield forest en heath » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Hatfield House, het Hatfield Forest en Heath liggen op 7 minuten rijden van het Premier Inn.
Zum historischen Hatfield House sowie zum Hatfield Forest and Heath gelangen Sie von diesem Premier Inn aus schon nach einer 7-minütigen Autofahrt.

U kunt prachtig wandelen langs de mooie bossen en meren van het natuurgebied Hatfield Forest Country Park. Dit natuurreservaat wordt beschermd door de National Trust (Engelse vereniging voor natuurmonumenten) en grenst aan de luchthaven Stansted.
Das National-Trust-Naturschutzgebiet Hatfield Forest Country Park, das an den Flughafen Stansted angrenzt, eignet sich ideal für entspannende Spaziergänge am See und durch den Wald.

Willows Guest House bevindt zich op 40 minuten met de trein van het centrum van Londen en op 10 minuten rijden van het stadje Bishop's Stortford en het oude Hatfield Forest.
Das Willows Guest House befindet sich eine 40-minütige Bahnfahrt vom Zentrum von London sowie eine 10-minütige Fahrt von der Marktgemeinde Bishop's Stortford und dem uralten Hatfield-Wald entfernt.

Lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel en het speelgoedmuseum van Stansted, Hatfield Forest en het Duxford Imperial Oorlogsmuseum, zijn allemaal vlakbij.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Stansted Castle Toy Museum, der Hatfield Forest und das Duxford Imperial War Museum erwarten Sie ganz in der Nähe.

Ontspan in Down Hall Country House Hotel dankzij donzen dekbedden op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Hatfield Heath (Bishop's Stortford) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Down Hall Country House Hotel bietet Daunenbettdecken in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Bishop's Stortford (Hatfield Heath) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Gelegen in Hatfield Heath, Bishop's Stortford, ligt het hotel maar 10 km van het speelgoedmuseum House on the Hill en het kasteel Mountfitchet.
In Hatfield Heath, Bishop's Stanford, gelegen, liegt das Hotel weniger als 10 Kilometer vom Spielzeug-Museum House on the Hill und dem Mountfitchet Castle entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige en rustige dorp Hatfield Heath, op slechts 10 km van de luchthaven Stansted.
Nur 10 km vom Flughafen Stansted entfernt bietet Ihnen das im schönen und ruhigen Dorf Hatfield Heath gelegene familiengeführte Hotel ein eigenes Freizeitcenter mit einem beheizten Innenpool.

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
In seiner günstigen Lage überblicken Sie vom Hunters Meet Hotel aus das historische Hatfield Heath, einem blühenden Dorf an der Grenze zwischen den Grafschaften Hertfordshire und Essex.

Appletree Cottages ligt in Barton Mills, in het district Forest Heath van Suffolk, en biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en barbecuefaciliteiten.
Das Appletree Cottages in Barton Mills befindet sich in dem Bezirk Forest Heath von Suffolk und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und Grillmöglichkeiten.