Traduction de «harz is prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel in de Harz is prachtig gelegen op een heuvel, met uitzicht op het kuuroord Braunlage. Het biedt gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Wunderschön auf einem Hügel mit Blick auf den Kurort Braunlage im Harz gelegen erwartet Sie das charmante Hotel mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und reichhaltigem Frühstücksbuffet.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een nieuw wellness-centrum en 2 restaurants. Het hotel ligt in de heerlijke frisse lucht van het vakantieoord Allrode, op het prachtige platteland van de Harz.
Mit einem neuen Wellnessbereich und 2 Restaurants befindet sich das familiengeführte Hotel Luftkurort Allrode, inmitten der schönen Landschaft im Harz.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Braunlage in het prachtige Harz-gebergte en het biedt moderne kamers en een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel heißt Sie in Braunlage im wunderschönen Mittelgebirge Harz mit modernen Zimmern und einem Innenpool willkommen.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Nur 100 m vom historischen Stadtkern von Wernigerode und 600 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Berge des Harzes dieses stilvolle, einladende Hotel.

Berghotel Wolfhagen ligt te midden van prachtige bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in de Harz.
Von einem wunderschönen Wald umgeben ist das Berghotel Wolfhagen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Wanderungen oder Radtouren im Harz.

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Im ruhigen Harz und umgeben von Wäldern erwarten Sie in dem Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und ein schöner Ausblick auf den berühmten Wasserfall Steinerne Renne.

Dit hotel met 1 ster aan de rand van Nordhausen beschikt over een houten gevel, een gezellige sfeer en een prachtige locatie te midden van het natuurpark de Harz in Thüringen.
Das von einem Fachwerkgebäude beherbergte 1-Sterne-Hotel Waldhaus Obergrasmühle erwartet Sie am Rande von Nordhausen, in der wunderschönen Umgebung des Naturparks Harz in Thüringen.

Landhaus Fischer beschikt over rustieke charme en gezellige kamers. Het biedt u de kans om te ontspannen en te genieten van de prachtige natuur van de Opper-Harz.
Das Landhaus Fischer begrüßt Sie mit rustikalem Charme und gemütlichen Zimmern zu einem erholsamen Aufenthalt, bei dem Sie in der herrlichen Natur des Oberharzes entspannen können.

Dit elegante hotel in Braunlage wordt omgeven door de prachtige bossen van het Nationaal Park Harz.
Umgeben vom schönen Wald des Nationalparks Harz erwartet Sie dieses elegante Hotel in Braunlage.