Vertaling van "harz genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt zowel in het gezellige restaurant, de rustieke lobby als in de idyllische binnentuin van specialiteiten uit de Harz genieten.
In unserer gemütlichen Gaststube, in der urigen Lobby oder im idyllischen Hofgarten können Sie Harzer Spezialitäten genießen.

Het relexa Hotel Harz Wald biedt een dagelijks ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u in het restaurant Boulevard genieten van lokale gerechten en in de bar worden diverse drankjes geserveerd.
Das relexa Harz Wald serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet und abends genießen Sie im Restaurant Boulevard lokale Gerichte.

Landhaus Fischer beschikt over rustieke charme en gezellige kamers. Het biedt u de kans om te ontspannen en te genieten van de prachtige natuur van de Opper-Harz.
Das Landhaus Fischer begrüßt Sie mit rustikalem Charme und gemütlichen Zimmern zu einem erholsamen Aufenthalt, bei dem Sie in der herrlichen Natur des Oberharzes entspannen können.

U kunt hier genieten van vers bereide regionale specialiteiten uit de Harz en creatieve gerechten.
Kosten Sie frisch zubereitete, regionale Harzer Spezialitäten sowie kreative Gerichte.

Dit hotel dat beheerd wordt door een familie, ligt in Wernigerode en biedt traditionele gerechten uit de Harz, een sauna en kamers met balkon. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op Kasteel Wernigerode en de berg Brocken.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf das Schloss Wernigerode und den Brocken von dem familiengeführten Hotel in Wernigerode aus. Sie erwarten traditionelle Gerichte aus der Harz-Region, Zimmer mit Balkon und eine Sauna.

Ferienwohnung Fernblick is ideaal om te skiën in de regio Oberharz. Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van uitzicht op het Harz-gebergte.
Die Ferienwohnung Fernblick erwartet Sie mit einer Aussicht auf den Harz von Ihrem eigenen Balkon und bietet eine ideale Lage zum Skifahren in der Region Oberharz.

Dit particuliere motorvriendelijke hotel ligt in het schilderachtige landschap van de Harz, in het klimatische gezondheids- en winterresort van Braunlage, waar u kunt genieten van zomer- en wintersporten.
In der reizvollen Landschaft des Harzes empfiehlt sich das familiengeführte Hotel in dem Luftkurort und Wintersportort Braunlage für Radfahrer sowie für Freunde verschiedenster Sommer- und Wintersportarten.

Iedere ochtend serveert het Berghotel Hahnenklee een uitgebreid ontbijtbuffet in het rustieke restaurant. U kunt hier genieten van gerookte vis en andere specialiteiten uit de Harz.
Das Restaurant im Landhausstil erwartet Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Hier genießen Sie auch Gerichte mit geräuchertem Fisch und andere Harzer Spezialitäten.

Profiteer van moderne wellnessfaciliteiten, zoals de sauna en massages. U zult genieten van de prachtige omgeving van het enige dorp met een modderkuuroord, gelegen in het westen van de regio Harz.
Sie profitieren von modernen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna und Massageanwendungen und genießen die wunderschöne Umgebung des einzigen Kurortes im westlichen Harz.

Het particuliere Landhausferienwohnungen Am Brockenblick biedt vakantiewoningen in Sorge. Hier kunt u optimaal genieten van een ontspannen vakantie te midden van de Harz, niet ver van de top van de Brocken.
Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in einem der Apartments des familiengeführten Hauses in Sorge mitten im Harz unweit des Brockens.