Vertaling van "harz en direct " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op nog geen 4 km van het Nationaal Park Harz en direct naast de Hasselkopf-skilift.
Sie wohnen hier nur 3,8 km vom Nationalpark Harz entfernt, direkt neben dem Skilift Hasselkopf.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Direct voor de deur van Waldhotel am Ilsestein kunt u de wandelroute volgen naar de berg Brocken, de hoogste piek van het Harz-gebergte.
Direkt vor der Haustür des Hotels begeben Sie sich auf den zum Brocken führenden Wanderweg - dem höchsten Punkt des Harzes.

Ferienresidenz Wurmbergblick ligt direct aan de rand van het prachtige natuurgebied Harz in het populaire skistadje Braunlage.
Die Ferienresidenz Wurmbergblick begrüßt Sie direkt am Rande des schönen Nationalparks Harz im beliebten Skiort Braunlage.

Hotel Harzidyll ligt in Braunlage, direct aan de wandelroute naar natuurgebied Bodetal in het gebergte Der Harz.
Dieses Hotel in Braunlage befindet sich direkt neben dem Wanderweg, der zum Harzer Naturschutzgebiet Bodetal führt.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.

De accommodatie ligt direct aan het Harzer-Hexen-Stieg wandelpad, dat 97 km door het Nationaal Park Harz loopt.
Die Unterkunft liegt direkt am Wanderweg Harzer-Hexen-Stieg, der einen 97 km langen Abschnitt des Nationalparks durchquert.

Een aantal van de mooiste routes van de Harz-regio beginnen direct buiten het hotel.
Einige der schönsten Strecken durch den Harz führen direkt am Hotel vorbei.