Traduction de «hartlepool » (Néerlandais → Allemand) :

Het Premier Inn Hartlepool Marina is gelegen aan het water en biedt uitzicht op de jachthaven. Het ligt op 800 meter van het centrum en het treinstation van Hartlepool.
In einer Lage direkt am Wasser mit Blick auf den Jachthafen empfängt Sie das Premier Inn Hotel 800 m vom Zentrum und dem Bahnhof von Hartlepool entfernt.

Het Premier Inn Hartlepool Marina heeft een eigen Brewers Faye-restaurant, waar pubmaaltijden met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding worden geserveerd.
Der Premier Inn Hartlepool Marina verfügt über ein eigenes Brewers Fayre Restaurant, das preisgünstige Pub-Mahlzeiten serviert.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool ligt in Wolviston, tussen Middlesbrough en Hartlepool, en beschikt over kamers met een badkamer met een luxe en krachtige douche. Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel heeft een restaurant, waar een vleesbuffet wordt aangeboden.
Dieses Premier Inn liegt in Wolviston zwischen Middlesbrough und Hartlepool und bietet ein eigenes Fleischbuffet-Restaurant, kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit luxuriösen Duschen.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool bevindt zich dicht bij de kust en de snelweg A1 (M) en ietsjes verder van het nationale park North Yorkshire Moors.
Das Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool befindet sich ein paar Kilometer von der Küste entfernt. Die Unterkunft liegt eine kurze Fahrt von der Autobahn A1 (M) und etwas weiter vom Nationalpark North York Moors entfernt.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool bevindt zich op 24,1 km van de internationale luchthaven Durham Tees Valley, op 1,6 km van het Teeside Shopping Park en op 11,3 km van de dierentuin Butterfly World.
Den Flughafen Durham Tees Valley erreichen Sie in 24 km. Der Freizeitpark Teeside Retail Park ist 1,6 km vom Hotel und der Zoo Butterfly World ist 11,3 km entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Hartlepool. Het biedt comfortabele accommodatie. The York House heeft een bar en het Lusso Italian Restaurant.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Hartlepool und bietet Ihnen komfortable Zimmer und gute Einrichtungen, unter anderem kostenloses Highspeed-WLAN.

Dit comfortabele hotel ligt op een ideale locatie aan de kust bij Seaton Carew, op ongeveer 1,5 km van het stadscentrum van Hartlepool en dicht bij de bedrijven in de wijk Seal Sands.
In Seaton Carew erwartet Sie am Meer dieses komfortable Hotel in unmittelbarer Nähe zu den Niederlassungen verschiedener Unternehmen im Gebiet Seal Sands. Im Umkreis von knapp 2 km befindet sich zudem das Zentrum von Hartlepool.

Het treinstation van Hartlepool bevindt zich 500 meter verderop, en het populaire winkelcentrum Middleton Grange bereikt u in 2 minuten lopen.
Den Bahnhof von Hartlepool erreichen Sie nach 500 m. Zum beliebten Einkaufszentrum Middleton Grange gelangen Sie in 2 Gehminuten.

Het Best Western Grand Hotel heeft een centrale ligging in het historische Hartlepool, ongeveer 1,5 km van de ongerepte zandstranden.
Das Grand Hotel Best Western befindet sich in einer zentralen Lage im historischen Hartlepool, nur etwas mehr als 1,6 km von naturbelassenen Sandstränden entfernt.

Het Hillcarter Hotel ligt in de buurt van de jachthaven van Hartlepool en pal tegenover het treinstation. Het hotel heeft 25 goed uitgeruste, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das auf der anderen Seite des Bahnhofs und nicht weit vom Yachthafen Hartlepool entfernt gelegene Hillcarter Hotel bietet Ihnen 25 gut ausgestattete, komfortable Zimmer mit eigenen Badezimmern sowie kostenfreiem WLAN.