Traduction de «hartige pannenkoeken » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant of op het terras wordt dagelijks een gevarieerd ontbijt geserveerd met zelfgemaakt gebak, eieren en zowel zoete als hartige pannenkoeken.
Morgens genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse ein abwechlungsreiches Frühstück, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen und Eier sowie süße und herzhafte Crêpes gehören.

Het ontbijt bestaat uit gebak, zoete of hartige pannenkoeken, ontbijtgranen, en vers Toscaans brood en zoete deegwaren.
Einige bieten zudem eine Whirlpool-Badewanne. Das Frühstück umfasst Kuchen, süße oder herzhafte Pfannkuchen, Müsli sowie frisches toskanisches Brot und Gebäck.

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet en bestaat uit een selectie van gebak, pannenkoeken en lokale gerechten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen für Sie bereit.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Het restaurant serveert gerechten uit de nationale en Zuid-Tiroolse keuken en een uitgebreid zoet en hartig ontbijtbuffet met pannenkoeken, eieren en huisgemaakt gebak.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit nationaler und Südtiroler Küche. Hier erwartet Sie zudem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Pfannkuchen, Eier und hausgemachte Kuchen.

Bij het ontbijt kunt u kiezen uit een warm, Engels ontbijt of andere opties zoals hartige wentelteefjes (Welsh rarebit), warmgerookte haringen (kippers), schelvis of pannenkoeken.
Morgens werden ein warmes englisches Frühstück und andere Gerichte wie überbackene Käseschnitten, Bücklinge, Schellfisch oder Pfannkuchen angeboten.

Op voorafgaand verzoek kan de gastheer/gastvrouw een diner met pannenkoeken, zowel zoete als hartige, die typisch voor de streek zijn, voor u verzorgen.
Auf Anfrage oragnisieren die Gastgeber Abendessen typische süße und herzhafte Crêpes.

Hartige broodjes, gepocheerde eieren op muffins, geroosterde cake, zelfgemaakte pannenkoeken, croissants, ontbijtgranen en onbeperkte toast worden ook aangeboden.
Es umfasst Brötchen, pochierte Eier auf Muffins, getoastete Teacakes, hausgemachte Pfannkuchen, Croissants, Müsli und Toast nach Belieben.

De Crêperie van Manoir de la Foulerie serveert Normandische specialiteiten zoals zoete of hartige crêpes (zeer dunne pannenkoeken).
In der Crêperie des Manoir kosten Sie Spezialitäten aus der Normandie wie süße und salzige Crêpes.

In de ontbijtzaal of op het terras kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijtbuffet met zelfgebakken koekjes, pannenkoeken, lokaal gebak, vruchtensappen, vleeswaren en andere zoete en hartige producten.
Hausgemachtes Gebäck, Crepes und Kuchen werden jeden Morgen zum Frühstück im Frühstücksraum oder auf der Terrasse angeboten.