Vertaling van "hartelijke en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

De hartelijke en vriendelijke medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van de bagageopslag en met het wisselen van geld.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Geldwechsel behilflich.

Het hartelijke en vriendelijke personeel van Coppenrath House kan activiteiten zoals snorkelen, vissen en fietsen voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Coppenrath House arrangieren gerne Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln und Radfahren für Sie.

Het Motel Restaurant Le Vieux Moulin bevindt zich midden van prachtige natuur, op 10 minuten van Saint-Guilhem-le-Desert. Hier wachten u een hartelijk en vriendelijk onthaal en gratis WiFi in een gerenoveerd pand dat vrij typisch is voor deze streek.
Inmitten der reizvollen Naturlandschaft erwartet Sie 10 Minuten entfernt von Saint-Guilhem-le-Désert das Hotel Le Vieux Moulin mit angenehmem Ambiente. In diesem renovierten Haus im typischen Stil profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Hôtel La Résidence is gebouwd in de 19e eeuw en biedt u een persoonsgericht, hartelijk en vriendelijk welkom en diensten van hoge kwaliteit.
Erbaut im 19. Jahrhundert bietet das Hotel La Résidence ein gemütliches und freundliches Ambiente sowie hochwertige Dienstleistungen.

Fitzgeralds Hotel telt 3 sterren en kijkt uit op de beroemde en pittoreske baai van Donegal. Dit familiebedrijf pronkt met een welverdiende reputatie voor de hartelijke en vriendelijke service, afgestemd op uw individuele behoeften.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Blick auf die berühmte und malerische Bucht von Donegal genießt einen wohlverdienten Ruf für seinen warmen, freundlichen und zuvorkommenden Service, zugeschnitten auf Ihre individuellen Bedürfnisse.

U wordt hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel.
Freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung und freundlichen Service.

Het vriendelijke personeel van het Old Woodstore zal u hartelijk verwelkomen en kan u tips geven over leuke activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das freundliche Personal im Old Woolstore schafft eine einladende Atmosphäre und steht Ihnen gerne mit Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Freuen Sie sich im Weekender Resort auf den herzlichen Empfang durch das freundliche Personal sowie auf die atemberaubende Aussicht. Die Unterkunft bietet komfortabel eingerichtete Zimmer sowie eine bequeme Erreichbarkeit der Unterhaltungsangebote.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Das hilfsbereite, freundliche Personal des Inter-Hotel Les Amandiers geleitet Sie gern in Ihr klimatisiertes, modern und gut ausgestattetes Zimmer.

Hier wordt u hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel. Het hotel ligt op een groot landgoed in de buurt van de boulevard van Torre San Giovanni.
Freundliche Mitarbeiter werden Sie im Hyencos Hotel Calos, das auf einem großen Grundstück nahe der Strandpromenade von Torre San Giovanni liegt, willkommen heißen.