Traduction de «harte welkom wij willen » (Néerlandais → Allemand) :

MR RIHET REGIS, Manager van het ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heet u van harte welkom Wij willen u hierbij laten weten dat we van 31 december 2014 tot 31 januari 2015 tijdelijk geen mindervaliden kunnen verwelkomen.
MR RIHET REGIS, Direktion des ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heißt Sie herzlich willkommen.

Wij heten u van harte welkom in het Mercure São Paulo Paraíso”.
Willkommen im Mercure São Paulo Paraíso”.

Wij heten u van harte welkom in het Mercure Rio de Janeiro Botafogo”.
Wir heißen Sie im Mercure Rio de Janeiro Botafogo willkommen”.

Wij heten u van harte welkom in het Mercure Milton Keynes, vlak bij het centraal station van Milton Keynes, de A5 en Luton Airport via de M1.
Eine herzliche Begrüßung erwartet Sie im Mercure Milton Keynes Hotel nahe des Hauptbahnhofs von Milton Keynes mit guter Anbindung an A5 und Flughafen Luton über die M1.

Wij heten u graag van harte welkom.
Lassen Sie sich von unserer Begrüßung und Freundlichkeit begeistern.

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Haus und laden Sie ein, zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen die Spezialitäten unseres Restaurants und unserer Bar zu probieren.

Vanaf 06. 30 uur bent u van harte welkom in het restaurant. Desgewenst serveren wij u het ontbijt op uw kamer.
Gerne begrüßen wir Sie ab 6:30 Uhr im Restaurant oder servieren Ihnen auf Anfrage Frühstück auf Ihr Zimmer.

Wij heten u van harte welkom in het Mercure-hotel BH Lourdes”.
Willkommen im Hotel Mercure BH Lourdes! ”

“Als u een klein, charmant hotel zoekt in het centrum van Madrid, op slechts een steenworp afstand van het Museo del Prado, heten wij u van harte welkom in het Mercure Madrid Lope de Vega hotel!
“Sie sind auf der Suche nach einem kleinen, charmanten Hotel im Zentrum von Madrid, das ganz in der Nähe des Museos del Prado liegt? Dann freuen wir uns darauf, Sie im Mercure Madrid Lope de Vega Hotel begrüßen zu dürfen!