Traduction de «harte welkom in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Van harte welkom in onze gezellige bar M'Biance.
Wir freuen uns darauf, Sie in unserer einladenden Bar M'Biance begrüßen zu können.

Onze vriendelijke medewerkers heten u van harte welkom in het restaurant na een dagje Norwich en de waterwegen van de Norfolk Broads.
Unsere freundlichen Mitarbeiter begrüßen Sie nach einem ausgefüllten Tag in der Stadt oder auf den Wasserwegen der Norfolk Broads gerne im Restaurant.

Het restaurant en de wintertuin heten u elke dag van de week van harte welkom, met een scala aan gerechten begeleid door onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Das Restaurant mit Wintergarten begrüßt seine Gäste an jedem Tag der Woche in einladender Atmosphäre mit einer Vielfalt von Gerichten begleitet von Weinen unserer Grands Vins Mercure Karte.

Onze chef-kok Stefan FREUDING heet u van harte welkom in Brasserie 345, de ideale plek om uw smaakpapillen te prikkelen.
Unser Küchenchef Herr Stefan FREUDING begrüßt Sie in der Brasserie 345.

Onze chef-kok, Mr. Sebastien Arcanger, heet u van harte welkom.
Unser Küchenchef, Herr Sebastien Arcanger, heißt Sie herzlich willkommen.

Onze medewerkers heten u van harte welkom in het hotel en in de tuin.
Das Personal begrüßt Sie herzlich - ob drinnen oder im Garten.

Mr Mark POSTLETHWAITE, Manager van het Mercure Salisbury White Hart Hotel, heet u van harte welkom
Mr Mark POSTLETHWAITE, Direktion des Mercure Salisbury White Hart Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

Chef Régis ROSSI heet u welkom In onze restaurants worden Afrikaanse smaken en internationale gerechten vakkundig gecombineerd en onze bar is de meest kosmopolitische van Kinshasa met een uniek uitzicht op de majestueuze Congo rivier.
Der Küchenchef Régis ROSSI heißt Sie herzlich willkommen. Die Hotelrestaurants bieten eine gekonnte Kombination aus afrikanischen Aromen und internationaler Küche. Die Hotelbar ist der kosmopolitischte Treffpunkt in Kinshasa und bietet einzigartige Ausblicke auf den majestätischen Fluss " Congo River" .

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Das vollständig renovierte Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof, nahe am Stadtzentrum von Vannes im Golf von Morbihan und in der Nähe des Palais des Arts. Wir heißen Sie ganzjährig in unserem, in einer charmanten, attraktiven Stadt gelegenen Hotel willkommen.

Welkom in onze Bar à Vins, voor een heerlijk glas Mercure-wijn of een verrukkelijke maaltijd.
In unserer Bar à Vins servieren wir Ihnen gerne ein Glas erlesenen Mercure Wein oder eine Mahlzeit.