Vertaling van "harte welkom in hun rustige " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Die freundlichen Besitzer des Hotel Marc-Hely laden Sie in ihr ruhiges Hotel ein, um die wunderschöne Provence zu erkunden.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.

Gasten van Apartamentos Lamy zijn van harte welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van hun appartement.
In den Apartamentos Lamy bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche Ihres Apartments selbst zu.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.

Op verzoek zijn gasten van het Bartlehof van harte welkom om hun eigen paard of hond mee te nemen.
Bringen Sie in den Bartlehof gern auch Ihr eigenes Pferd oder Ihren Hund mit.

Gasten zijn van harte welkom om hun ski-uitrusting op te slaan in het hotel.
Ihre Skiausrüstung können Sie bequem im Hotel lagern.

Gasten zijn van harte welkom om hun maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Zudem steht Ihnen die Gemeinschaftsküche zum Kochen Ihrer eigenen Mahlzeiten zur Verfügung.

Gasten zijn van harte welkom om hun maaltijden te bereiden in de goed uitgeruste keuken van het Surf Hostel.
Zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten können Sie die gut ausgestattete Küche im Surf Hostel nutzen.

Gasten van het Unce zijn van harte welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken, uitgerust met een elektrisch fornuis en essentiële keukengerei.
Die Küche im Unce ist mit einem Elektroherd und wichtigen Kochuntensilien ausgestattet und ideal zur Zubereitung eigener Mahlzeiten.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.