Traduction de «hart van verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Bergland is centraal gelegen in de valleien van Kauns en biedt ruime accommodaties in chalet-stijl in het hart van verschillende ski- en wandelgebieden.
Das Haus Bergland begrüßt Sie mitten im Kaunertal im Herzen mehrerer Ski- und Wandergebiete mit einer geräumigen Unterkunft im Chaletstil.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.

GSI Les Coches bevindt zich op verschillende locaties in Les Coches en in het hart van het skigebied Paradiski. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of een terras.
Das GSI Les Coches liegt im Herzen des Skigebietes Paradiski und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse an mehreren Standorten in Les Coches.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
Sie wohnen in einem ruhigen Teil des Stadtteils Smichov. Von hier gelangen Sie mit den verschiedenen Straßenbahnlinien direkt in das Zentrum der Goldenen Stadt.

Dit deluxe 5-sterrenhotel in het hart van de zakenwijk van Dammam beschikt over een luxe wellnesscentrum en verschillende zwembaden.
Dieses 5-Sterne-Deluxe-Hotel im Herzen des Geschäftsviertels von Dammam verfügt über ein luxuriöses Wellnesscenter und mehrere Pools.

Er zijn ook verschillende soorten brood en ham verkrijgbaar. Het hotel heeft 22 lichte kamers en junior suites met een klassieke inrichting en bevindt zich in het hart van een typische oud-Parijse wijk met zandstenen gebouwen, kleine cafés en levendige restaurants.
Verschiedene Arten von Brot und Schinken werden ebenfalls angeboten. Das Hotel befindet sich im Herzen eines typischen Viertels des alten Paris mit Sandsteingebäuden, kleinen Cafés und geschäftigen Restaurants. Es bietet Ihnen 22 helle Zimmer und Junior Suiten mit einer klassischen Inneneinrichtung.

In de lobby van het hotel vindt u verschillende sofa's en de gasten zijn van harte welkom om hier te ontspannen met een van de gratis kranten.
Entspannen Sie in der Lobby des Hotels auf gemütlichen Sofas und mit kostenfreien Zeitungen.

Het Apartments Belgrade biedt elegante, volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi. Deze appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het hart van Belgrado.
Die privaten Apartments Belgrade bieten elegante und voll ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN, die in verschiedenen Standorten im Herzen von Belgrad gelegen sind.

Casa do Pinheiro ligt in het hart van Ponte de Lima, waar u op 5 minuten loopafstand verschillende cafés en restaurants met Portugese, Iberische en internationale gerechten vindt.
Das Casa do Pinheiro befindet sich im Herzen von Ponte de Lima. Zu mehreren Cafés und Restaurants mit portugiesischer, iberischer und internationaler Küche gelangen Sie in einem 5-minütigen Spaziergang.