Traduction de «hart van trier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante driesterrenhotel heeft een schitterende gevel en ligt in het hart van Trier, op 5 minuten wandelen van het stadscentrum en de rivier de Moezel.
Dieses elegante 3-Sterne-Hotel im Herzen Triers besticht durch seine hübsche Fassade. Sie wohnen 5 Gehminuten von der Innenstadt und der Mosel entfernt.

Mrs Anja AHNEN, Manager van het Mercure Hotel Trier Porta Nigra, heet u van harte welkom
Mrs Anja AHNEN, Direktion des Mercure Hotel Trier Porta Nigra, heißt Sie herzlich willkommen.

Het hotel heeft een gunstige locatie, halverwege Saarbrücken (50 km) en Trier (50 km). Het bevindt zich in het hart van het Saarland en op 20 minuten rijden van de rivier de Moezel, Frankrijk en Luxemburg.
Dieses Hotel befindet sich in günstiger Lage im Herzen des Saarlandes, 20 Autominuten von der Mosel sowie von Frankreich und Luxemburg entfernt. Saarbrücken und Trier liegen in je 50 km Entfernung.

Dit driesterrenhotel ligt in het hart van Middeleeuws Saarburg en biedt eenvoudig toegang tot de stad Trier, en de wandel- en fietsroutes van de Duitse, Franse en Luxemburgse driehoek.
Im Herzen des mittelalterlichen Saarburg gelegen, bietet das 3-Sterne-Hotel eine gute Anbindung nach Trier sowie zu den Rad- und Wanderwegen des deutsch-französisch-luxemburgischen Dreiländerecks.