Traduction de «hart van treviso » (Néerlandais → Allemand) :

Il Focolare ligt in een voetgangersgebied in het hart van Treviso.
Das Il Focolare erwartet Sie in einer Fußgängerzone im Herzen von Treviso.

U bevindt zich hier in het hart van de regio Veneto, op korte afstand van Vicenza, Padua en Treviso.
Sie wohnen hier im Herzen von Venetien, in der Nähe von Vicenza, Padua und Treviso.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
Das Hotel La Meridiana bietet bequemen Anschluss an die schönsten Orte in Venetien wie Venedig, Treviso und Padua. Sie wohnen hier im Herzen einer Gegend, die reich an Geschichte, Kunst und Wirtschaft ist.

U vindt deze aristocratische, 18e-eeuwse Venetiaanse villa in het hart van de regio Veneto, op 25 km van Treviso. Het is gelegen in het deel van de Marca Trevigiana dat doorkruist wordt door de Prosecco-route.
Im Herzen der Region Veneto begrüßt Sie in jenem Teil der Marca Trevigiana, durch die die Prosecco-Straße verläuft, diese aristokratische, venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert.