Vertaling van "hart van touraine " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen in het hart van Touraine, op 30 minuten rijden van Tours.
Hier wohnen Sie eine 30-minütige Fahrt von Tours entfernt.

Hotel de Touraine ligt in het hart van Saint Nazaire. Het biedt een warm en vriendelijk welkom, dicht bij het treinstation, slechts 5 minuten van het strand.
Im Herzen von Saint Nazaire erwartet Sie das Hotel de Touraine mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre. In der Nähe befindet sich der Bahnhof und der Strand ist nur 5 Minuten entfernt.

Fontevraud L'Hôtel beschikt over een gastronomisch restaurant en is gevestigd in de priorij van het historische monument van Fontevraud-l'Abbaye. Het ligt in het hart van de Loire-vallei, tussen Touraine en Anjou.
Das Fontevraud L'hôtel bietet ein Gourmetrestaurant und liegt in der Priorei des historischen Baudenkmals von Fontevraud l'Abbaye. Hier wohnen Sie im Herzen des Loire-Tals, zwischen Touraine und Anjou.

Dit charmante 19e eeuwse huis ligt in Chinon, in het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine en het Loiredal.
Im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine und des Loiretals begrüßt Sie dieses reizvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in Chinon.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit de 16e eeuw ligt in het land van de beroemde schrijver Rabelais, in het hart van de middeleeuwse wijk van het oude centrum van Chinon, en in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine.
Die wunderschön restaurierte Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Land des berühmten Schriftstellers Rabelais, im Herzen des mittelalterlichen Viertels der Altstadt von Chinon und im regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine.

Dit pension is gevestigd op een 15e-eeuws landgoed en in het hart van het regionale park Loire-Anjou-Touraine.
Auf einem Grundstück aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie diese Pension im Herzen des Regionalparks Loire-Anjou-Touraine.

Dit kasteel ligt in het hart van het Regionaal Natuurpark Loire-Anjou-Touraine, op slechts 30 km van Saumur.
Dieses Château begrüßt Sie im Herzen des Regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine nur 30 km von Saumur entfernt.

Chambres d'hôtes de la Boire Bavard ligt in het hart van het regionaal natuurpark Loire-Anjou-Touraine en beschikt over een zwembad, een hot tub en een sauna.
Im Herzen des Regional-/Nationalparks Loire-Anjou-Touraine bietet das Chambres d’hôtes de la Boire Bavard einen Swimmingpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het milieuvriendelijke Relais du Plessis ligt in een 4,5 hectare groot park in het hart van de Loirevallei in de provincie Touraine.
In einem 2,5 Hektar großen Park im Herzen des Loiretals in der Touraine heißt Sie das umweltfreundliche Relais du Plessis willkommen.

Hostellerie De La Mère Hamard ligt in het hart van de Touraine, in een uiterst charmant dorp.
Die Hostellerie de la Mère Hamard befindet sich im Herzen der Provinz Touraine in einem hübschen Dorf und empfängt Sie in einem typischen Steinhaus.