Traduction de «hart van shanghai » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Shanghai, dicht bij de oude Franse Concessie, beschikt het historische Jin Jiang Hotel over Europese architectuur en luxueuze kamers.
Im Herzen der ehemaligen französischen Konzession erwartet Sie das historische Jin Jiang Hotel in Shanghai mit europäischer Architektur und luxuriösen Zimmern.

Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden is ideaal gelegen in het hart van Shanghai, op een steenworp afstand van de Yu tuinen en op 5 minuten lopen van het metrostation Yuyuan tuinen, met directe verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden ist ideal im Herzen von Shanghai gelegen und einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahnstation Yu Garden mit Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

URBN is een milieuvriendelijk hotel en ligt in het hart van Shanghai met een scala aan pubs, bars en cafés in de buurt, op 6 minuten lopen van metrostation Jing'an Temple en een pendeldienst naar de luchthaven.
Das umweltfreundliche Hotel URBN empfängt Sie im Herzen von Shanghai, in der Nähe von verschiedenen Pubs, Bars und Cafés. Sie wohnen 6 Gehminuten von der U-Bahnstation Jing'an Temple und einem Express-Flughafenshuttle entfernt.

Het Dorsett Shanghai Hotel bevindt zich in het hart van Pudong, op 15 minuten lopen van het Shanghai New International Expo Centre.
Das Dorsett Shanghai Hotel befindet sich im Herzen von Pudong und 15 Gehminuten entfernt vom neuen internationalen Messezentrum von Shanghai.

Grand Hyatt Shanghai ligt in het hart van het financiële district Lujiazui, op 500 meter van het metrostation Lujiazui (lijn 2), op 5 minuten rijden van het Shanghai New International Expo Centre en op 10 minuten rijden van het Volksplein.
Das Grand Hyatt Shanghai liegt im Herzen des Finanzviertels Lujiazui, 500 m vom U-Bahnhof Lujiazui (Linie 2), eine 5-minütige Fahrt von Shanghai New International Expo Centre und eine 10-minütige Fahrt vom Platz des Volkes entfernt.

Ibis Shanghai ligt in het hart van het centrum van Shanghai, op 10 minuten lopen van de Yu Garden en het metrostation Yu Garden (lijn 10).
Im Herzen von Shanghais Innenstadt befindet sich das Ibis Shanghai nur 10 Gehminuten vom Yu Garden und dem U-Bahnhof Yu Garden (Linie 10) entfernt.

Het 5-sterrenhotel Four Seasons Hotel Shanghai ligt in het hart van de bruisende metropool. Het biedt een prachtig ingerichte kamer, een eersteklas fitnessruimte, een schoonheidssalon en gastronomische gerechten in 4 stijlvolle restaurants.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Shanghai im Herzen der pulsierenden Metropole besticht durch prachtvoll eingerichtete Zimmer, erstklassige Fitness-Einrichtungen, einem Schönheitssalon und 4 Gourmetrestaurant.

Het 5-sterrenhotel Hongta ligt in het hart van Pudong en biedt luxe accommodatie met een panoramisch uitzicht over Shanghai.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Pudong bietet luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf Shanghai.

Pudi Boutique Hotel Fuxing Park Shanghai ligt in het hart van de voormalige Franse Concessie en heeft een Modern Europees design met traditionele Chinese culturele details.
Das Pudi Boutique Hotel Fuxing Park Shanghai befindet sich im Herzen der ehemaligen Französischen Konzession und kombiniert modernes europäisches Design mit traditioneller chinesischer Kultur und Liebe zum Detail.

Het Aquaspace Shanghai Serviced Apartment ligt in het hart van Lujiazui en in de tuinen van Yanlord. U wandelt in 10 minuten naar de Jin Maotoren en het metrostation Lujiazui (lijn 2).
Die Aquaspace Shanghai Serviced Apartments empfangen Sie in Yanlord Gardens, mitten im Stadtteil Lujiazui. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Jin Mao Tower und der U-Bahn-Station Lujiazui (Linie 2) entfernt.