Traduction de «hart van savoie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Savoie in der Stadt Challes-les-Eaux empfängt Sie dieses bezaubernde Schloss aus dem 15 Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse und komfortable Unterkunft.

Het milieuvriendelijke Logis La Croix de Savoie heeft een chaletstijl en ligt in het hart van skigebied Les Carroz d'Araches.
Das umweltfreundliche Hotel im Chalet-Stil befindet sich im Herzen des Skigebiets von Les Carroz d'Araches.

Het Aux Ducs de Savoie ligt in het hart van Combloux, op 100 meter van de Bouchet Skilift, die u rechtstreeks naar het skigebied Portes du Mont-Blanc brengt.
Mitten im Herzen von Combloux heißt Sie dieses Hotel willkommen. Nur 100 m trennen Sie vom Skilift Bouchet, mit dem Sie direkt ins Skigebiet Portes du Mont-Blanc gelangen.

Hotel La Savoie ligt in het hart van Val d'Isère, op 32 km van het treinstation van Bourg-Saint-Maurice en op 300 meter van de skiliften van Espace Killy.
Im Herzen von Val d'Isère, 32 km vom Bahnhof Bourg-Saint-Maurice und 300 m von den Skiliften von Espace Killy entfernt, begrüßt Sie das Hotel Le Savoie.

Club Alpina ligt in een authentiek dorpje in de Savoie, in het hart van het skigebied van La Plagne/Les Arcs.
Sie wohnen in einem echten savoyischen Dorf im Herzen des Skigebietes La Plagne-Les Arcs.

Dit prachtige chalet in de Savoie heet u van harte welkom op slechts een steenworp afstand van het centrum van het dorp.
Hier wohnen Sie in den Savoyen in einem hübschen Chalet nur einen Steinwurf vom Zentrum des Dorfes entfernt.

Deze residence bevindt zich tussen Genève en de Mont Blanc in het hart van Flaine in de streek Savoie.
Diese Residenz begrüßt Sie zwischen Genf und dem Mont Blanc, im Herzen des Ferienorts Flaine in den Savoyen.

Park Suites Elegance Gaillard ligt in het hart van de regio Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc. Vanaf het park zijn zowel de zakenwijk van Genève, het conferentiecentrum Palexpo als de lokale skigebieden goed bereikbaar.
Das Park Suites Elégance Gaillard befindet sich zwischen Genf und dem Mont Blanc im Herzen der Region Savoyen.

Hôtel Club MMV Les Brévières ligt in het hart van het dorp Tignes in de Savoie, op 150 meter van de skiliften.
Das Les Brévières begrüßt Sie im Herzen des Orte Tignes im Département Savoie, 150 m von den Skiliften entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Haute Savoie, in het dorp Megève.
Dieses Hotel heißt Sie in Megève im Herzen der Region Haute Savoie willkommen.