Traduction de «hart van royal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het hart van Royal Deeside, op slechts 10 minuten lopen van het historische kasteel van Aboyne.
Sie wohnen hier im Herzen von Royal Deeside, nur 10 Gehminuten vom historischen Aboyne Castle entfernt.

The Deeside Inn ligt in het pittoreske dorpje Ballater, in het hart van Royal Deeside.
Das The Deeside Inn begrüßt Sie im malerischen Ort Ballater im Herzen des Royal Deeside.

In Loch Kinord Hotel ligt in het rustieke dorp Dinnet in het hart van Royal Deeside. Dit particuliere hotel is ideaal voor een verkenning van de Schotse Hooglanden en toeristische en sportieve activiteiten in Aberdeen en Aberdeenshire.
Dieses im ländlichen Dinnet im Herzen von Royal Deeside gelegene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet eine ideale Lage, um die Highlands zu erkunden und die Sehenswürdigkeiten und das Sportangebot von Aberdeen und Umgebung kennen zu lernen.

U kunt ook gebruikmaken van de twee 17e-eeuwse lounges van het White Hart Royal.
Verweilen Sie auch in den beiden Lounges des White Hart Royal.

Het White Hart Royal is trots op zijn koninklijke relaties. Koning Charles I zat hier ondergedoken tijdens de Engelse Burgeroorlog.
Das White Hart Royal verfügt sogar über königliche Verbindungen, nachdem König Karl I während des Englischen Bürgerkriegs hier Zuflucht suchte.

De historische Guildhall in Exeter bevindt zich op 4 minuten lopen van het hotel en het Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery ligt op 1 km van The White Hart.
Die Historischen Guildhall von Exeter ist nur 4 Gehminuten entfernt, und die Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery liegt etwa 650 m vom White Hart weit weg.

Dit hostel in het hart van het Plateau-Mont-Royal beschikt over een dakterras met uitzicht op Montréal.
Dieses Hostel im Herzen des Quartiers Plateau-Mont-Royal verfügt über eine Dachterrasse mit Blick auf Montreal.

Het Royal Boutique Hotel is ideaal gelegen in het hart van de Jardins, de meest chique wijk van São Paulo, en biedt stijlvolle suites op slechts 2 blokken van Paulista Avenue.
Direkt im Herzen von Jardins, dem exklusivsten Viertel von São Paulo, bietet das Royal Jardins stilvolle Suiten nur 2 Blocks von der Avenida Paulista entfernt.

Hotel Royal ligt in het hart van Crans-Montana en wordt omringd door de Zwitserse Alpen. Het hotel werd gerenoveerd in november 2012.
Im Herzen von Crans-Montana, umgeben von den Schwizer Alpen begrüßt Sie das Hotel Royal. Im November 2012 wurde das Haus einer Renovierung unterzogen.

Het luxueuze vijfsterrenhotel Royal Square Hotel Suites ligt in het hart van de oude binnenstad van Riga, op 5 minuten lopen van de Nationale Opera.
Im Herzen der Altstadt von Riga, nur 5 Gehminuten von der Staatsoper entfernt erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Royal Square Hotel Suites.