Traduction de «hart van rodez » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Rodez, tegenover de kathedraal, ligt het viersterrenhotel Mercure Rodez Cathédrale, een prachtig art-decogebouw op slechts 200 meter van het Soulages Museum.
Das 4-Sterne-Haus Mercure Rodez Cathédrale im Herzen von Rodez ist ein wunderschönes Hotel im Art-déco-Stil. Es liegt gegenüber der Kathedrale im Altstadtzentrum und nur 200 m vom Soulages-Museum entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich in het hart van Rodez, op een paar minuten van de Kathedraal Notre-Dame en het congrescentrum.
Das ibis Rodez Centre befindet sich im Herzen von Rodez, nur wenige Minuten von der Kathedrale und dem Kongresszentrum entfernt.

Hotel Biney ligt in het hart van Rodez en beschikt over kamers met uitzicht op de rustige tuin. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de kathedraal van Rodez en de historische wijken.
Das Hotel liegt im Herzen von Rodez und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf den ruhigen Garten. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die Kathedrale von Rodez und die historischen Stadtteile.

Het Deltour Hôtel Rodez bevindt zich net buiten het stadscentrum en biedt gemakkelijke toegang tot het hart van de commerciële wijk de Moutiers.
Das Deltour Hôtel Rodez liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums und ermöglicht bequemen Zugang ins Geschäftsviertel Moutiers.

Mrs Michèle BOUYSSOU, Manager van het Hotel Mercure Rodez Cathédrale, heet u van harte welkom
Mrs Michèle BOUYSSOU, Direktion des Mercure Rodez Cathédrale Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

Sophie GALiBERT, Manager van het ibis budget Rodez, heet u van harte welkom
Sophie GALiBERT, Direktion des ibis budget Rodez, heißt Sie herzlich willkommen.

SOPHIE GALIBERT, Manager van het ibis Rodez Centre, heet u van harte welkom
SOPHIE GALIBERT, Direktion des ibis Rodez Centre, heißt Sie herzlich willkommen.

Dit voormalige herenhuis ligt in het hart van de historische binnenstad van Rodez, aan de voet van de beroemde klokkentoren en op 4 minuten lopen van het Soulages-museum.
Das ehemalige Herrenhaus liegt im Herzen des historischen Viertels der Innenstadt von Rodez, am Fuße des berühmten Glockenturms und 4 Gehminuten vom Kunstmuseum Musée Soulages entfernt.