Traduction de «hart van regensburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement met eigen kookgelegenheid bevindt zich in het hart van Regensburg, op 3 minuten lopen van de kathedraal van Regensburg en de rivier de Donau.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung empfängt Sie nur 3 Gehminuten vom Regensburger Dom und der Donau entfernt im Herzen von Regensburg.

U kunt een wandeling maken door het charmante hart van Regensburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en de indrukwekkende monumenten en interessante winkels bezoeken.
Schlendern Sie durch die charmante Altstadt von Regensburg, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde, und entdecken Sie die beeindruckenden geschützten Denkmäler sowie interessante Geschäfte.

Het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van Regensburg, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het bevindt zich net buiten de historische binnenstad en op 10 minuten lopen van het centraal station.
In idealer Lage im Herzen der UNESCO-Weltkulturerbstätte Regensburg, gleich vor den Toren der historischen Altstadt und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Mrs Elisabeth ÜSTÜN, Manager van het Mercure Hotel Regensburg, heet u van harte welkom
Mrs Elisabeth ÜSTÜN, Direktion des Mercure Hotel Regensburg, heißt Sie herzlich willkommen.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het hart van de middeleeuwse binnenstad van Regensburg. Het is gevestigd in een historisch gebouw op slechts 500 meter van de rivier de Donau.
Dieses im Herzen der mittelalterlichen Altstadt von Regensburg gelegene Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude, nur 500 m von der Donau entfernt.

Dit prachtige hotel ligt in het hart van de historische binnenstad van Regensburg, op 300 meter van de kathedraal van Regensburg.
Dieses schöne Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt von Regensburg, 300 m vom Regensburger Dom entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het oude centrum van Regensburg, op 400 meter van de Donau.
Im Herzen der Regensburger Altstadt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 400 m von der Donau entfernt.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Inmitten der wunderschönen Altstadt Regenburgs in einem historischen Gebäude finden Sie das charmante, familiengeführte Hotel Altstadt Engel. Die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe.

Dit hotel ligt in het hart van de historische universiteitsstad Regensburg en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Im Herzen der historischen Universitätsstadt Regensburg bietet Ihnen dieses Hotel moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit hotel biedt al generaties lang een persoonlijke sfeer voor de gasten. Het ligt in het hart van Oberstraubing, niet ver van Regensburg.
Bereits seit mehreren Generationen steht das Hotel für familiäre Atmosphäre im Herzen von Obertraubling nahe Regensburg.