Traduction de «hart van québec » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Auberge du Quartier heeft een exceptionele ligging in het hart van Québec City en bevindt zich op 5 tot 10 minuten lopen van het Grand Théâtre de Québec, de Abrahamsvlakte en het Nationaal Museum voor Schone Kunsten van Québec.
Im Herzen der Stadt Québec begrüßt Sie das hervorragend gelegene Hotel Auberge du Quartier. Sie wohnen 5 bis 10 Gehminuten vom Grand Théâtre de Québec, der Abraham-Ebene und dem Nationalmuseum der Schönen Künste von Québec entfernt.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Mit luxuriösen Unterkünften, persönlichem Service und einzigartigen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Herzen Quebecs.

Het Hôtel Le Concorde Québec ligt op slechts 50 meter van de Grande-Allée in het hart van de stad Québec, en het biedt kamers met uitzicht op de stad.
Im Herzen der Stadt Québec, nur 50 m von der Straße Grande Allée entfernt, bietet Ihnen das Hôtel Le Concorde Québec Zimmer mit Stadtblick.

Hotel Universal ligt tegenover de Laval University en op slechts korte rijafstand van het hart van de historische binnenstad van Quebec. Het biedt een eigen Scandinavische spa, comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de attracties in de regio.
Gegenüber der Universität Laval University und nur eine kurze Fahrt vom Zentrum der Altstadt von Quebec entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes skandinavisches Spa, einen Innenpool, komfortable Unterkünfte und eine gute Anbindung an die Attraktionen der Gegend.

Het Quebecs Hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Leeds, op slechts 2 minuten lopen van de Victoriaanse wijk.
Das Quebecs empfängt Sie im Herzen des Zentrums von Leeds nur 2 Gehminuten vom Victorian Quarter entfernt.

Hotel Quartier ligt op slechts 10 km van het hart van de stad Québec en het historische Oude Quebec.
Das Hotel Quartier liegt nur 10 km vom Herzen von Quebec City und der historischen Altstadt von Québec entfernt und verfügt über kostenfreies WLAN und einen Innenpool.

Dit gezellige hotel bevindt zich in het hart van het oude Quebec, op loopafstand van het Quebec Convention Center, en beschikt over volledig rookvrije kamers met een architectuur die teruggaat tot 1815.
Im Herzen der Altstadt von Quebec und nur wenige Gehminuten vom Kongresszentrum Quebec begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer mit Architekturelementen aus dem Jahr 1815.

Le Château de Pierre is gelegen in het hart van de historische binnenstad van Quebec, op slechts 2 minuten lopen van het Château Frontenac.
Das Le Chateau de Pierre befindet sich im Herzen der Altstadt von Quebec und nur 2 Gehminuten vom Chateau Frontenac entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Dieses in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Alten Hafens von Quebec untergebrachte Hotel besticht mit historischem Charme, hochmodernen Annehmlichkeiten, Massagen und leichtem Zugang zu Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel ligt binnen de versterkte muren van het oude Quebec, in het hart van de stad en op slechts enkele passen van het legendarische Chateau Frontenac. Het biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Innerhalb der Festungsmauern der Altstadt von Quebec und nur wenige Schritte vom legendären Château Frontenac bietet dieses Hotel im Herzen der Stadt stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.