Traduction de «hart van noord-sardinië » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel bevindt zich in Valledoria, Sassari, een toeristisch stadje in het hart van Noord-Sardinië.
Das Park Hotel erwartet Sie in Valledoria bei Sassari - einem Badeort mitten im Norden Sardiniens.

Residence Costa Serena ligt op 4 km van het centrum van Palau en op korte rijafstand van de bekendste stranden van Noord-Sardinië, waaronder Santa Teresa di Gallura en Costa Smeralda.
Die Costa Serena Residence ist 4 km vom Zentrum von Palau entfernt. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie die berühmtesten Strände im Norden Sardiniens, einschließlich Santa Teresa di Gallura und der Costa Smeralda.

Tot de overige dienstverlening behoren een fietsverhuurservice en een excursiebalie voor uitstapjes in Noord-Sardinië.
Zu den weiteren Dienstleistungen des Hotels zählt ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge rund um das nördliche Sardinien buchen können.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van de kathedraal van Alghero en op een paar minuten rijden van de populaire stranden van Noord-Sardinië.
Die Kathedrale von Alghero erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und von den beliebten Stränden im Norden Sardiniens trennen Sie nur wenige Fahrminuten.

Het Pausania Inn ligt midden in het groen van Gallura, op 30 km van de beroemde witte zandstranden van Noord-Sardinië.
Eingebettet in das Grün der Gallura liegt das Pausania Inn 30 km entfernt von den berühmten weißen Sandstränden im Norden Sardiniens.

Camping Village Baia Blu La Tortuga ligt aan de oostkust van Noord-Sardinië. Hier mag u zich verheugen op een privéstrand, een tennisbaan en een scala aan recreatieve faciliteiten.
An der Ostküste von Nordsardinien bietet dieser Campingplatz einen eigenen Strand, einen Tennisplatz und eine Reihe von Freizeiteinrichtungen.

Hotel Ragno D'oro ligt op een prachtige locatie, op slechts 100 meter van de zee en het witte zandstrand aan de kust van Noord-Sardinië.
In einer wunderschönen Lage begrüßt Sie das Hotel Ragno D'oro nur 100 m vom Meer und einem weißen Sandstrand entfernt an der Nordküste von Sardinien.

Het McLaren Hotel is gevestigd in een National Trust monumentaal pand in het hart van Noord-Sydney. Het hotel is een charmant en vriendelijk pension met een huiselijke sfeer en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Das in einem historischen Gebäude des National Trust im Herzen von North Sydney untergebrachte McLaren Hotel ist ein charmantes und freundliches Gästehaus mit gemütlicher Atmosphäre und komfortablen, erschwinglichen Unterkünften.

In het hart van Noord-Denemarken in het prachtige Lake Arresø gebied, ligt het historische Hotel Frederiksværk, dat al meer dan 200 jaar een gastvrij onthaal biedt aan alle bezoekers.
Im Landesinneren von Norddänemark, in unmittelbarer Nähe des schönen Sees Arresø erwartet Sie das historische Hotel Frederiksværk, das seit mehr 200 Jahren Gäste willkommen heißt.