Traduction de «hart van natuurreservaat almenland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Teichwirt bevindt zich in het hart van natuurreservaat Almenland Teichalm-Sommeralm en u kunt dan ook genieten van een verscheidenheid aan wandel- en mountainbikeroutes en langlaufloipes in de directe omgeving van het hotel.
Das Hotel Teichwirt liegt im Herzen des Naturschutzgebietes Almenland Teichalm-Sommeralm und bietet Ihnen eine Vielzahl von Wander- und Mountainbikestrecken sowie Langlaufloipen in unmittelbarer Nähe.

Dit comfortabele, particuliere hotel ligt in het kleine dorpje Sankt Kathrein am Offenegg in het hart van natuurreservaat Almenland in Stiermarken, op slechts 45 km afstand van Graz.
Im Herzen des Naturparks Almenland in der Steiermark, nur 45 km von Graz entfernt, wohnen Sie in diesem komfortablen, familiengeführten Hotel. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Sankt Kathrein am Offenegg.

Dit landelijke hotel ligt in het hart van natuurreservaat de Harz, tussen Bad Harzburg en Goslar, en hotel biedt comfortabele kamers, een overdekt zwembad met sauna faciliteiten en een bowlingbaan.
Mitten im Naturpark Harz erwartet Sie zwischen Bad Harzburg und Goslar dieses Landhotel mit komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich außerdem auf einen Innenpool mit Sauna und eine Kegelbahn.

Deze appartementen in de bergen liggen aan een oude Romeinse weg en in het hart van natuurreservaat Sierra del Xures.
Diese Apartments befinden sich an einer historischen romanischen Straße im Herzen des Naturparks der Sierra del Xurés.

Hotel Rural Peña Castil ligt in het bergdorpje Sotres, in het hart van natuurreservaat Picos de Europa. Het beschikt over verwarmde kamers, een terras, een restaurant en bagageopslagruimte.
Das Hotel Rural Peña Castil erwartet Sie im Bergdorf Sotres, im Herzen des Naturschutzgebietes Picos de Europa. Freuen Sie sich auf beheizte Zimmer, eine Terrasse, ein Restaurant und eine Gepäckaufbewahrung.

De accommodatie ligt in het hart van natuurreservaat de Hoge Venen, waardoor de omgeving perfect is voor wandel- en fietstochten.
Sie wohnen in der Unterkunft inmitten des Naturschutzgebiets Hohes Venn, in der Sie eine Landschaft vorfinden, die sich gut zum Wandern und Radfahren eignet.

Albarosa Guest House ligt in het hart van Stellenbosch, op slechts 5 minuten rijden van natuurreservaat Jonkershoek.
Diese Pension liegt im Stadtzentrum von Stellenbosch, nur 5 Autominuten vom Naturschutzgebiet Jonkershoek entfernt.

Het 4-sterrenhotel Formosa Park ligt in het hart van een beschermd natuurreservaat aan de kust in de Algarve.
An der Küste der Algarve begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Formosa Park inmitten eines Naturschutzgebietes.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.