Traduction de «hart van natuurpark arribes » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Hotel La Jara-Arribes ligt in het dorp Aldeadávila de la Ribera, in het hart van natuurpark Arribes del Duero.
Dieses charmante Hotel befindet sich im Dorf Aldeadávila de la Ribera im Herzen des Naturparks Arribes del Duero.

Dit traditionele hotel ligt in het rustige stadje Fermoselle, en wordt omgeven door het prachtige natuurlijke landschap van het natuurpark Arribes del Duero, vlak bij de grens met Portugal.
Dieses traditionsreiche Hotel liegt in der ruhigen Stadt Fermoselle, umgeben von der herrlichen Naturlandschaft des Naturparkes Arribes del Duero, nahe der Grenze zu Portugal.

Dit hotel heeft een excursiebalie en biedt informatie over uitstapjes naar de Romaanse stad, het natuurpark Arribes del Duero en het meer Sanabria.
Das Hotel besitzt auch einen Tourenschalter und bietet Informationen zu Reisen in die romanische Stadt, den Naturpark Arribes Del Duero oder zum See Lago de Sanabria.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Dieses familiengeführte traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern, dessen Geschichte bis in das Jahr 1850 reicht, erwartet Sie in der fränkischen Kleinstadt Gößweinstein mitten im Herzen des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.

Het Albergo Della Corte ligt in het hart van natuurpark Parco Nazionale d'Abruzzo.
Das Albergo della Corte befindet sich im Herzen des Nationalparks Abruzzen.

Het ligt in Kipfenberg, in het hart van natuurpark Altmühltal.
Es begrüßt Sie in Kipfenberg, im Herzen des Naturparks Altmühltal.

Hospederia Rural Los Palmitos heeft 30.000 m² aan faciliteiten in het hart van natuurpark Cabo de Gata.
Das Hospederia Rural Los Palmitos umfasst ein 30.000 m² großes Areal mitten im Herzen des Naturparks Cabo de Gata.

Gargnano is een schilderachtig vissersdorp aan de westelijke oever van het Gardameer, in het hart van natuurpark Garda Bresciano.
Das Hotel liegt inmitten eines malerischen, nach Lavendel duftenden Gartens mit Zitronen- und Lorbeerbäumen. Gargnano ist ein pittoreskes Fischerdorf am Westufer des Gardasees, im Herzen des Naturparks Garda Bresciano.

Dit hotel biedt stijlvolle kamers in het hart van natuurpark Paneveggio.
Dieses Hotel erwartet Sie mit stilvollen Zimmern im Herzen des Naturparks Paneveggio.

Les Grandes Voies bestaat uit traditionele chalets in het hart van Natuurpark Ballons des Vosges.
Das Hotel Les Grandes Voies besteht aus gemütlichen, traditionellen Chalets und heißt Sie im Herzen des Naturparks Ballons des Vosges willkommen.