Vertaling van "hart van naas in county " (Nederlands → Duits) :

Het Lawlors Hotel ligt in het hart van Naas in County Kildare, op 10 minuten lopen van de paardenrenbaan van Naas.
Das Lawlors Hotel befindet sich im Herzen von Naas in der Grafschaft Kildare und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Pferderennbahn in Naas entfernt.

Dit luxehotel ligt in het hart van de Royal County of Meath en is een van de beste van Meath. Het is speciaal ontworpen om goed bij de historische omgeving te passen.
Das Hotel in Navan, im Herzen der königlichen Grafschaft Meath ist eines der besten von Meath und spiegelt insbesondere die historische Umgebung wider.

Moate House Accommodation ligt op 12 km van Naas, in het hart van het Ierse platteland, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een terras, een tennisbaan en een binnenzwembad.
Das Moate House liegt 12 km von Naas entfernt im Herzen der irischen Landschaft und bietet eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze, eine Terrasse, einen Tennisplatz und einen Innenpool.

De County Inn in Mountain View is ideaal gelegen in het hart van Silicon Valley, dicht bij veel grote Fortune-500-bedrijven, attractiepark Paramount's Great America en Stanford University.
Das County Inn in Mountain View befindet sich in idealer Lage im Herzen des Silicon Valleys, in der Nähe der wichtigsten Fortune-500-Unternehmen, dem Paramount-Themenpark Great America und der Universität von Stanford.

Dit hotel ligt in het hart van Orange County, vlak bij de populaire bezienswaardigheden. Het biedt een gratis pendeldienst naar het Disneyland Park en een groot aantal uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Dieses Hotel liegt mitten in Orange County, nur wenige Augenblicke von den beliebtesten Attraktionen entfernt, und bietet Ihnen kostenfreie Shuttles zum Park Disneyland sowie viele hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Gardenvale Bed Breakfast is gevestigd op het ruime terrein van een 18e-eeuws herenhuis. Het biedt u een comfortabel verblijf in het hart van het platteland van County Antrim.
Das Gardenvale Bed Breakfast liegt auf dem weitläufigen Grundstück eines Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert und bietet komfortable Unterkünfte inmitten der Landschaft der Grafschaft Antrim.

Het 4-sterrenhotel Carrigaline Court Hotel Leisure Centre ligt in het hart van de bruisende stad Carrigaline in County Cork en beschikt over gratis parkeergelegenheid, luxueuze accommodatie en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter.
Im Herzen der geschäftigen Stadt Carrigaline in der Grafschaft Cork begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Neben kostenlosen Parkplätzen erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte und hervorragende Freizeiteinrichtungen, darunter ein 20-m-Innenpool.

Adare Manor Hotel Golf Resort ligt in het hart van Adare Village in County Limerick. Het luxe 5-sterrenhotel en golfresort is doordrenkt van geschiedenis en wordt omgeven door middeleeuwse ruïnes.
Das luxuriöse, geschichtsträchtige 5-Sterne-Hotel und Golf Resort Adare Manor liegt im Herzen von Adare in der Grafschaft Limerick und ist von mittelalterlichen Ruinen umgeben.

Het Slieve Elva BB is gelegen in het hart van de regio Burren in County Clare, West-Ierland.
Das Slieve Elva BB begrüßt Sie im Herzen von der Region Burren im westirischen County Clare.

Het Hardwick Hall Hotel ligt in een park van 48,5 hectare groot, in het hart van het prachtige platteland in County Durham.
Das in einem 48 Hektar großen Park gelegene Hardwick Hall Hotel heißt Sie im Herzen der wunderschönen Landschaft der Grafschaft Durham willkommen.