Vertaling van "hart van miskolc tapolca " (Nederlands → Duits) :

Deze nieuwe accommodatie is gebouwd in het hart van Miskolc Tapolca en ligt op slechts 100 m afstand van de thermaalbaden.
Das Bástya Wellness Hotel liegt im Herzen von Miskolc Tapolca, nur 100 m von der Therme entfernt.

Hotel Pannonia ligt in een voetgangersgebied op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden. Het hotel bevindt zich in het hart van Miskolc en biedt comfortabel ingerichte kamers met airconditioning.
In einer Fußgängerzone und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt bietet das Pannonia Hotel komfortabel eingerichtete, klimatisierte Zimmer im Herzen von Miskolc.

Het charmante Kikelet Club Hotel biedt een majestueus uitzicht op Miskolc-Tapolca en een scala aan faciliteiten voor een ontspannen verblijf en actief avontuur.
Das reizvolle Kikelet Club Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf Miskolc-Tapolca sowie eine Auswahl an Einrichtungen für eine entspannende Auszeit oder einen Aktivurlaub.

Het unieke rotszwembad van Miskolc-Tapolca ligt op slechts 500 meter afstand.
Das einzigartige Höhlenbad liegt 500 m entfernt.

Dit wellnesshotel is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan de Grotten van Aggtelek, het Grotbad van Miskolc-Tapolca en het kasteel van Eger.
Dieses Spa-Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die Höhlen von Aggtelek, das Höhlen-Thermalbad von Miskolc-Tapolca und die Burg von Eger zu erkunden, die alle eine etwa 1-stündige Fahrt entfernt liegen.