Traduction de «hart van metz » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Metz, op 300 meter van het treinstation en dicht bij verschillende snelwegen, biedt het viersterrenhotel Mercure Metz Centre comfortabele accommodatie voor zakenreizen of vakanties.
Im Herzen von Metz, 300 m vom Bahnhof und verschiedenen Autobahnauffahrten entfernt, bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Metz Centre eine komfortable Unterkunft für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Het Mercure Metz Centre heeft een ideale ligging in het hart van Metz.
In idealler Lage im Herzen von Metz begrüßt Sie das Mercure Metz Centre.

Het volledig gerenoveerde Grand Hotel de Metz is gevestigd in een stijlvol, 18e-eeuws gebouw in het historische hart van Metz. Het biedt comfortabele accommodaties en een vriendelijke, attente service.
Im historischen Herzen von Metz, in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie im komplett renovierten Grand Hotel de Metz komfortable Zimmer und ein freundlicher, aufmerksamer Service.

Dit hotel in het hart van Metz ligt op 3 minuten lopen van het TGV-station en op 10 minuten lopen van het Centre Pompidou van Metz.
Im Herzen von Metz und nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

La Citadelle ligt in het hart van Metz. Het biedt luxueuze kamers en-suites met een flatscreen-tv, individueel regelbare airconditioning en gratis WiFi.
Das La Citadelle begrüßt Sie im Herzen von Metz mit luxuriösen Zimmern und Suiten mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

In een rustige wijk in het hart van de tuinstad Metz, vindt u dit handig gelegen hotel-restaurant.
Das Hotel und Restaurant liegt günstig in einer ruhigen Gegend im Herzen der Gartenstadt Metz und eignet sich hervorragend, um von hier aus Ausflüge in die Hauptstadt von Lothringen zu unternehmen.

Het Metz Lorraine is gelegen in het hart van de stad, in het nieuwe Amphitheatre Quarter, vlak bij het Parc de la Seille, de winkels en het treinstation.
Das Residhome Metz-Lorraine im Herzen der Stadt im neuen Amphitheaterviertel befindet sich in der Nähe des Parc de la Seille, verschiedener Geschäfte und des Bahnhofs.

Mr Pascal CHAUVEAU, Manager van het Novotel Metz Centre, heet u van harte welkom
Mr Pascal CHAUVEAU, Direktion des Novotel Metz Centre, heißt Sie herzlich willkommen.

Hotel Métropole is fantastisch gelegen in het hart van de wijk Imperial in Metz, tegenover het treinstation.
Gegenüber dem Bahnhof erwartet Sie das günstig gelegene Hotel Métropole im Herzen des Metzer Viertels Impérial.