Traduction de «hart van lourdes » (Néerlandais → Allemand) :

ibis Lourdes Centre Gare ligt in het hart van Lourdes, op slechts 10 minuten lopen van de heiligdommen en tegenover Lourdes Ziekenhuis.
Im Herzen von Lourdes erwartet Sie das ibis Lourdes Centre Gare, nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Heiligtümern entfernt und gegenüber dem Krankenhaus von Lourdes.

Hotel Croix des Nordistes ligt in het hart van Lourdes, op slechts 400 meter van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes.
Im Herzen von Lourdes, nur 400 m von der Wallfahrtsstätte Lourdes entfernt, begrüßt Sie das Hotel Croix des Nordistes.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Durch die Barockfassade betreten Sie das Jugendstil-Interieur und tauchen ein in das reizvolle Ambiente voller Eleganz und Komfort. Dank der vorteilhaften Lage im Herzen von Lourdes erreichen Sie vom Grand Hôtel Moderne bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van Lourdes, op slechts 75 meter van de Heiligdommen.
Dieses stilvolle Hotel liegt mitten in Lourdes, nur 75 m von der Wallfahrtsstätte entfernt.

Het Grand Hotel Gallia Londres ligt bij de ingang van de heiligdommen, in het hart van Lourdes. Het hotel heeft interieurelementen in Lodewijk XVI-stijl en een tuin.
Das Grand Hotel Gallia Londres befindet sich am Eingang zu den Heiligtümern, im Herzen von Lourdes, und überzeugt mit Einrichtungselementen im Louis XVI-Stil und einem Garten.

Dit hotel ligt in het hart van Lourdes, in de uitlopers van de Pyreneeën, en er is WiFi.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen von Lourdes im Vorland der Pyrenäen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Mère Elvira is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van Lourdes.
Das Mère Elvira ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und heißt Sie im Herzen von Lourdes willkommen.

Hotel Castel de Mirambel ligt in het hart van het historische centrum, op 10 minuten lopen van het treinstation. Het hotel biedt een bar, een terras en geluiddichte kamers met een flatscreen-televisie en uitzicht op het Château Fort de Lourdes.
Mitten in der Altstadt, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, bietet Ihnen das Hotel Castel de Mirambel eine Bar, eine Terrasse sowie schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und Aussicht auf das Château Fort de Lourdes.

Chez Pierre D'agos ligt in het hart van de regio Hautes-Pyrénées, op 9 km afstand van Lourdes en op 30 minuten rijden van Tarbes.
Das Chez Pierre d'Agos liegt im Herzen der Region Hautes-Pyrénées, nur 9 km von Lourdes und eine 30-minütige Fahrt von Tarbes entfernt.

Hotel Kyriad heet u van harte welkom in een groene omgeving aan de voet van de Pyreneeën tussen Lourdes en Biarritz.
Das Hôtel Kyriad begrüßt Sie in einer grünen Umgebung am Fuße der Pyrenäen zwischen Lourdes und Biarritz nahe der Autobahn.