Vertaling van "hart van klein " (Nederlands → Duits) :

Le Bisdorff is een stijlvolle uitvalsbasis in het hart van Klein Zwitserland. Het heeft een zonneterras, een tuin en een binnenzwembad.
Ein stilvoller Ausgangspunkt mitten im Herzen der Kleinen Schweiz ist das Le Bisdorff.

Michael's Grill-Bistro kleines Altstadthotelhotel ligt op 100 meter van rivier de Moezel en biedt gratis WiFi, een terras en wijnproeverijen in het hart van de historische binnenstad.
Dieses Hotel im Zentrum der Altstadt, liegt nur 100 m von der Mosel entfernt und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse und Weinproben.

Kleines Hotel Wemhoff ligt het hart van het Sauerland en wordt uitgebaat door een familie. Het heeft een landelijk restaurant, een speeltuin en wellnessfaciliteiten.
Im Herzen des Sauerlandes erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Restaurant im Landhausstil, einem Kinderspielbereich und Wellnesseinrichtungen.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Dieses restaurierte Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert befindet sich im Herzen der kleinen mittelalterlichen Stadt Wells in der Nähe des Parks der Kathedrale.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
In dem kleinen Touristenort Berdorf gelegen, ist dieses gastfreundliche 3-Sterne-Hotel ideal für einen entspannenden Aufenthalt in der " Kleinen Luxemburger Schweiz" .

Dit pension is gelegen in het hart van de Klein Karoo, Oudtshoorn, en biedt elegante accommodatie met gratis WiFi.
Das Bed and Breakfast liegt im Herzen von Klein Karoo, Oudtshoorn und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Le Dauphin is een klein, rustiek hotel-restaurant in het hart van een kleine stad met 2000 inwoners, dicht bij het toeristische resort Alpes Mancelle.
Das kleine, rustikale Hotel Restaurant Le Dauphin liegt im Herzen einer Kleinstadt mit 2000 Einwohnern, ganz in der Nähe des touristischen Ferienortes Alpes Mancelle.

L'Acqua Viva is een klein familiehotel in Calacuccia, een klein dorp in het hart van de Niolu-vallei in de bergen van Corsica.
In Calacuccia, einem kleinen Dorf im Herzen des Niolu-Beckens in den Bergen von Korsika, begrüßt Sie das kleine Familienhotel L'Acqua Viva.

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
In ruhiger Lage in einem kleinen Park im Herzen Fuldas empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den barocken Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Hanneke en Christophe heten u van harte welkom in dit kleine en charmante 4-sterrenhotel, gelegen in het kleine stadje Grobbendonk, op ongeveer 20 km van Antwerpen.
Hanneke und Christophe laden Sie in dieses kleine und charmante 4-Sterne-Hotel ein. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Grobbendonk, etwa 20 km vom Zentrum Antwerpens entfernt.