Traduction de «hart van kemptown bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension in het hart van Kemptown bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het bruisende centrum van Brighton en op nog geen 5 minuten lopen van het oosterse paleis en de tuinen van het Royal Pavilion.
Die Pension liegt zentral im Herzen von Kemptown, Brightons geschäftiges Zentrum ist nur 2 Gehminuten entfernt und den orientalischen Palast und die Gärten des Royal Pavilion erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hart's Hotel bevindt zich in een rustige, doodlopende straat, weg van de drukte van het verkeer en het nachtleven.
Das Hart's Hotel liegt in einer ruhigen Sackgasse abseits vom Lärm des Verkehrs und des Nachtlebens.

Het centraal gelegen Daniel's House in het historische hart van Ieper bevindt zich op 10 minuten lopen van het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
Das Daniel's House genießt eine zentrale Lage im historischen Herzen von Ypern, 10 Gehminuten von dem In Flanders Fields Museum und dem Menenpoort entfernt.

Georgetown City, het hart van Penang, bevindt zich op 10 minuten rijden.
Georgetown City, das Herz von Penang, ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Mountainbikers kunnen in de omgeving van het Auberge des Crettaux hun hart ophalen. U bevindt zich hier pal naast de Tour du Mont-Fort en talrijke fietspaden rond Tracouet.
Nach einem entspannenden Saunagang kühlen Sie sich im Schnee oder unter der Dusche ab und kommen auch dabei wieder in den Genuss einer fantastischen Aussicht. Mountainbiker werden von der Lage der Auberge des Crettaux direkt an der Tour du Mont-Fort sowie den zahlreichen Radwegen rund um Tracouet begeistert sein.

Het centraal gelegen Le Coup de Coeur Appartement Marchée aux Charbons in het historische hart van Brussel bevindt zich op 260 meter van de Grote Markt, het Broodhuis en Manneken Pis.
Das Le Coup de Coeur Appartement Marché aux Charbons liegt zentral im Herzen des historischen Brüssel, nicht weiter als 260 m vom Grand Place, dem Königshaus und dem Manneken Pis entfernt.

Dit gezellige grothotel, dat een rustige ligging heeft in het hart van Ürgüp, bevindt zich in een prachtige tuin en biedt comfortabele kamers met gratis draadloos internet, terwijl het ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Dieses gemütliche Höhlehotel befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Ürgüp in einem schönen Garten. Es bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und inbegriffenem Frühstück.

De kust bij Weston-super-Mare bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van The White Hart.
Bis an die Küste in Weston-super-Mare fahren Sie weniger als 1 Stunde mit dem Auto.

Het Mercure Salisbury White Hart Hotel bevindt zich in het hart van Salisbury en op slechts 20 minuten van Stonehenge en op 10 minuten van Old Sarum.
Im Mercure Salisbury wohnen Sie im Herzen von Salisbury. Stonehenge erreichen Sie schon von hier aus nach 20 Minuten, Old Sarum nach einer 10 Minuten.

De historische Guildhall in Exeter bevindt zich op 4 minuten lopen van het hotel en het Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery ligt op 1 km van The White Hart.
Die Historischen Guildhall von Exeter ist nur 4 Gehminuten entfernt, und die Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery liegt etwa 650 m vom White Hart weit weg.