Traduction de «hart van jardins » (Néerlandais → Allemand) :

La Residence ligt in het hart van Jardins, de meest chique wijk van São Paulo, en op 2 stratenblokken van de Avenida Paulista.
Im Herzen von Jardins, dem vornehmsten Viertel von São Paulo, erwartet Sie nur 2 Häuserblöcke von der Avenida Paulista entfernt das La Residence.

Het Chambres d'Hôtes du Jardin ligt in het hart van Montendre en op 15 minuten lopen van het treinstation. Het biedt een sauna, een terras, een park van 3500 m² en gratis WiFi in de kamers.
Im Herzen von Montendre, 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, liegt das Chambres d'Hôtes du Jardin und bietet eine Sauna, eine Terrasse, einen 3.500 m² großen Park und kostenfreies WLAN in den Zimmern.

Les Jardins de Beauval is een uitzonderlijk hotelcomplex in het hart van het kastelengebied de Loire. Het ligt op een ideale locatie op 500 meter van het dierenpark van Beauval, een van de beroemdste en meest indrukwekkende dierentuinen in Europa.
Das Les Jardins de Beauval, eine außergewöhnliche Hotelanlage, begrüßt Sie im Herzen der Region der Schlösser der Loire. Nur 500 m trennen Sie vom ZooParc de Beauval, einem der bekanntesten und beeindruckendsten Zoos Europas.

Les Jardins De Sophie biedt 4-sterrenaccommodatie in het hart van de bossen van de Vogezen, op 10 minuten rijden van Gérardmer.
Das Les Jardins de Sophie ist ein 4-Sterne-Hotel, das im Herzen der Vogesen liegt. 10 Minuten Autofahrt trennen Sie von Gérardmer.

Het Les Jardins De Saint Benoit is ideaal gelegen op een terrein van 20 hectare aan de rivier. Het is een prachtig resort in het hart van de Corbières in de Languedoc, op 47 km van Carcassonne en haar middeleeuwse vestingstad.
Das herrliche Resort Les Jardins de Saint-Benoît begrüßt Sie in idealer Lage auf einem 20 Hektar großen Grundstück direkt am Fluss. Hier wohnen Sie im Herzen der Region Corbières in Languedoc, 47 km von Carcassonne und seiner mittelalterlichen befestigten Stadt entfernt.

Het Royal Boutique Hotel is ideaal gelegen in het hart van de Jardins, de meest chique wijk van São Paulo, en biedt stijlvolle suites op slechts 2 blokken van Paulista Avenue.
Direkt im Herzen von Jardins, dem exklusivsten Viertel von São Paulo, bietet das Royal Jardins stilvolle Suiten nur 2 Blocks von der Avenida Paulista entfernt.

Jardins Ramel ligt in het hart van het mooie park Ramel, op 300 meter van Luchon en geeft directe toegang tot het skigebied Superbagnères en de nabijgelegen skiliften.
Eingebettet in den schönen Ramel-Park, 300 m von Luchon entfernt, bietet das Jardins Ramel direkten Zugang zum Skigebiet Superbagnères und zu den nahe gelegenen Skiliften.

Liefhebbers van natuur en sport kunnen hun hart ophalen in de omgeving van Les Jardins De La Madrague: u kunt hier onder meer, fietsen, wandelen, paardrijden, golfen en aan verschillende watersporten doen.
Alle Naturliebhaber und Sportbegeisterte finden in der Nähe Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern, Reiten, Golfen sowie verschiedene Wassersportarten.

Les Jardins du Rebaut ligt op slechts 3 km van Béziers, in het hart van de riviervlakte rond de Orb. De bed breakfast heeft een tuin met moestuin en buitenzwembad.
In der Ebene des Flusses Orb bietet Ihnen das nur 3 km vom Zentrum von Béziers entfernte Bed Breakfast Les jardins du rebaut einen Garten, ein Gemüsebeet und einen Außenpool.

Jardin d'Inès By Christophe Leroy is een 5-sterrenhotel in het hart van La Palmeraie in Marrakech.
Das Jardin d’Inès By Christophe Leroy ist ein 5-Sterne-Boutique-Hotel im Zentrum von Marrakechs Region La Palmeraie.