Traduction de «hart van hydra en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in het hart van Hydra en biedt comfortabele accommodatie inclusief ontbijt en gratis WiFi in het businesscentrum.
Dieses charmante Hotel liegt im Herzen von Hydra und bietet eine komfortable Unterkunft mit Frühstück sowie kostenfreien WLAN-Internetzugang im Businesscenter.

Het Phaedra Hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Hydra, op 150 meter van de haven.
Das Phaedra Hotel erwartet Sie in einem renovierten Gebäude des 19. Jahrhunderts im Herzen der Stadt Hydra, 150 Meter vom Hafen entfernt.

Alle accommodatie van Cotommatae 1810 is voorzien van airconditioning en komt uit op een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de schilderachtige stad Hydra of biedt rechtstreeks toegang tot de tuin.
Alle klimatisierten Unterkünfte im Cotommatae 1810 öffnen sich auf eine gemeinsame Terrasse mit Blick auf die malerische Stadt Hydra, oder sie bieten Ihnen einen direkten Zugang zum Garten.

Het Hydra Hotel biedt u de keuze uit 8 smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht bieden over het eiland.
Das Hydra Hotel verfügt über 8 geschmackvoll gestaltete Zimmer, die meisten bieten eine Panoramaaussicht auf die Insel.

Hotel Hydra Club biedt moderne accommodatie in Casal Velino. Het beschikt over een buitenzwembad, compleet met ligstoelen en parasols, en een eigen strand.
Das Hotel Hydra Club in Casal Velino verfügt über einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, einen eigenen Strand und bietet moderne Unterkünfte.

Dit gerenoveerde herenhuis ligt op slechts 100 meter van de haven van Hydra en biedt een unieke uitvalsbasis in een rustige omgeving met een prachtige binnenplaats en gratis WiFi.
Die renovierte Villa befindet sich nur 100 m vom Hafen von Hydra entfernt und empfängt Sie in einem ruhigen Ambiente mit einem bezaubernden Innenhof. Zudem nutzen Sie hier kostenfreies WLAN.

Greco Hotel is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws gebouw op slechts 4 minuten lopen van de haven van Hydra en biedt gratis WiFi.
Das Greco Hotel ist ein traditionelles Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur 4 Gehminuten vom Hafen von Hydra entfernt, und bietet kostenloses WLAN.

Met Dit traditionele landhuis ligt op slechts 3 minuten lopen van de haven van Hydra. Het biedt prachtig ingerichte kamers met uitzicht op Hydra of de zee en warm en gastvrij personeel.
Diese traditionelle Villa begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Hafen von Hydra entfernt und bietet Ihnen freundliches Personal sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf Hydra oder das Meer.

Het Amaryllis Hotel is gunstig gelegen op slechts enkele meters van de haven van het eiland Hydra en biedt een zonneterras.
In einer vorteilhaften Lage, nur wenige Meter vom Hafen der Insel Hydra entfernt, bietet Ihnen das Amaryllis Hotel eine Sonnenterrasse.

Landhaus Johannes ligt op 2 minuten rijden van Hart im Zillertal en biedt accommodatie met een landelijke inrichting, een satelliet-tv en uitzicht op de bergen.
Eine 2-minütige Fahrt von Hart im Zillertal entfernt begrüßt Sie das Landhaus Johannes mit Unterkünften im Landhausstil mit Sat-TV und Bergblick.