Traduction de «hart van hoofdstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apple Room Hostel ligt in het hart van hoofdstraat Kenting in Kenting National Park, op 1 minuut lopen van het dichtstbijzijnde busstation en op 3 minuten lopen van het strand.
Das Apple Room Hostel liegt direkt an der Hauptstraße von Kenting, innerhalb des Nationalparks Kenting, und ist 1 Gehminute von der nächsten Bushaltestelle und 3 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Agava ligt in het hart van Opatija en is gevestigd in een 19e-eeuwse villa. Het biedt elegante kamers, een eigen restaurant en een café met een terras, waar u kunt genieten van uitzicht op de hoofdstraat.
Im Herzen von Opatija erwartet Sie das Hotel Agava in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet elegante Zimmer, ein eigenes Restaurant und ein Café mit Terrasse, wo Sie die Passanten auf der Hauptstraße beobachten können.

Het Apartments Vincent is centraal gelegen en heeft accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de bedrijvige Kalelarga, de hoofdstraat in het historische hart van Zadar.
Die zentral gelegenen Apartments Vincent bieten klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und einem Balkon mit Blick auf die lebendige Kalelarga Straße, die Hauptstraße der Altstadt von Zadar.

Het Westcourt Hotel ligt aan de hoofdstraat van Drogheda, in het hart van het stadscentrum. Het heeft een gezellige bar en comfortabele kamers met gratis WiFi, op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven van Dublin.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Drogheda, nur 25 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt, bietet Ihnen das Westcourt Hotel eine lebhafte Bar und komfortable Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van St.Peter Port, op slechts 75 meter van de hoofdstraat en biedt kamers ingericht in boetiekstijl met iPod-docks, lcd-televisies, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses im Herzen von St. Peter Port, nur 75 m von der Hauptstraße gelegene 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer im Boutique-Stil mit iPod-Dockingstation, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich in het hart van Siófok, op 400 meter van de oever van het grootste zoetwatermeer van Midden-Europa en op 100 meter van het treinstation in de oude hoofdstraat.
Das Hotel liegt im Herzen von Siófok, 400 m vom Ufer des größten Süßwassersees in Zentraleuropa sowie 100 m vom Bahnhof in der alten Hauptstraße entfernt.

De herberg is gelegen aan de breedste hoofdstraat van Groot-Brittannië, in het hart van Marlborough. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Der Gasthof liegt an Großbritanniens breitester Straße im Herzen von Marlborough und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit moderne herenhuis ligt op een uitstekende locatie in het hart van Málaga, vlak bij de beroemde hoofdstraat dicht bij Calle Marques de Larios.
Nahe der bekannten Einkaufsstraße Calle Marques de Larios genießt dieses moderne Stadthaus eine vorteilhafte Lage im Herzen von Malaga.

BB I Visconti ligt in het hart van het historische Napels, aan de hoofdstraat Spaccanapoli.
Im Herzen der Altstadt von Neapel erwartet Sie das BB I Visconti an der als Spaccanapoli bekannten Hauptstraße.

Boutique Hotel Chrysso ligt in het hart van Košice, op slechts een steenworp afstand van de hoofdstraat en op 1 km van het treinstation. Het biedt kamers met airconditioning, een wijnkelder, een bibliotheek en gratis WiFi.
Das Boutique Hotel Chrysso empfängt Sie im Herzen von Košice (Kaschau), nur wenige Schritte von der Hauptstraße und 1 km vom Bahnhof entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer, einen Weinkeller, eine Bibliothek und kostenfreies WLAN.