Traduction de «hart van honfleur » (Néerlandais → Allemand) :

Maison Saint-Léonard ligt in het hart van Honfleur, op slechts 500 meter van het Vieux Bassin. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, op loopafstand van de vissershaven.
Das Maison Saint-Léonard liegt im Herzen von Honfleur nur 500 m vom Vieux Bassin entfernt undd bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Gehweite des Fischereihafens.

Het biedt elegante accommodatie, een spabad in elke kamer en een ideale locatie in het hart van Honfleur.
Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, einen Whirlpool in jedem Zimmer und eine ideale Lage im Herzen von Honfleur.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
Das ehemalige normannische Herrenhaus Hôtel L'Ecrin liegt im Herzen von Honfleur umgeben von einem großen Park.

Au Bois Normand ligt in het hart van Honfleur in Normandië, op slechts 1,5 km van het strand.
Das Au Bois Normand liegt im Herzen von Honfleur in der Normandie, nur 1,5 km vom Strand entfernt.

Mrs Annabelle CHAIGNON, Manager van het ibis Styles Honfleur Centre Historique, heet u van harte welkom
Mrs Annabelle CHAIGNON, Direktion des ibis Styles Honfleur Centre Historique, heißt Sie herzlich willkommen.

Mme VIAL Véronique, Manager van het Hotel Mercure Honfleur, heet u van harte welkom
Mme VIAL Véronique, Direktion des Mercure Honfleur Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

Nabij Pont de Normandie en de hoofdautowegen bevindt zich het Mercure Honfleur hotel op een centrale locatie in het historische hart van de stad, op slechts 2 uur van Parijs.
Nahe der Pont de Normandie und der Autobahnabfahrten gelegen genießt das Hotel Mercure Honfleur eine zentrale Lage im historischen Herzen der Stadt, nur 2 Stunden von Paris entfernt.

Tijdens een bezoek aan Honfleur, reist u door de geschiedenis in het hart van een uitzonderlijk goed bewaarde stad.
Wer Honfleur besucht, reist in dem außergewöhnlich gut erhaltenen Ort durch die Geschichte.

Dit hotel ligt in het hart van Normandië, op slechts 20 minuten rijden van Honfleur en op 10 minuten rijden van het strand.
Sie wohnen hier im Herzen der Normandie. Honfleur erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Autofahrt, die Strände nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn.

Le Clos Vorin ligt op een paar kilometer van Honfleur en Deauville. Het biedt u een hartelijk ontvangst in het hart van het schitterende landschap van Normandië.
Das Le Clos Vorin begrüßt Sie im Herzen der wunderschönen Landschaft der Normandie, nur wenige Kilometer von Honfleur und Deauville entfernt.