Traduction de «hart van hannover » (Néerlandais → Allemand) :

Atlanta Hotel Central beschikt over kamers met airconditioning en ligt in een rustige zijstraat in het hart van Hannover. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de locatie van de pendeldienst naar de luchthaven Hannover-Langenhagen.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Hannover, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Den Shuttle, der Sie zum Flughafen Langenhagen bringt, erreichen Sie ebenfalls in 5 Minuten zu Fuß.

Het 4-sterrenhotel Grand Hotel Mussmann ligt in het hart van Hannover, direct tegenover het centraal station.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Hannover, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Het hotel ligt in een rustige, vredige omgeving in het hart van Hannover. Geniet van de intieme sfeer van hotel Elisabetha Garni.
Wohnen Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage im Herzen Hannovers und genießen Sie die familiäre Atmosphäre des Hauses.

Het Hotel Hannover ligt in het hart van de oude binnenstad van Grado en kijkt uit op een pittoreske vissershaven. Het ligt op 200 meter van de kust.
Das Hotel Hannover begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Grado und 200 m vom Meer entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Nur 30 km von Hannover und dem Messegelände entfernt liegt das Hotel im Herzen von Bad Nenndorf, direkt am Kurpark.

Hotel Haase wordt door een familie gerund. Het is gelegen in het hart van Laatzen-Grasdorf. Het bevindt zich op slechts een paar minuten van het expositieterrein van Hannover en aan de rand van het mooie natuurgebied Leinemasch.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Laatzen-Grasdorf nur wenige Minuten vom Messegelände Hannover entfernt am Rande des schönen Naturschutzgebietes Leinemasch.

Het Hotel Hanns-Lilje-Haus is zeer centraal gelegen in het hart van de oude binnenstad van Hannover, de regionale hoofdstad van Neder-Saksen. Het bevindt zich dicht bij alle belangrijkste bezienswaardigheden en winkelstraten, en op slechts 10 minuten lopen van het centrale treinstation.
Zentral im Herzen der Altstadt von Hannover, der Landeshauptstadt von Niedersachsen, gelegen, empfängt Sie das Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen.

Dit hotel, gelegen in het centrum van Eilenriede, het 'groene hart' van de deelstaathoofdstad Hannover, biedt een gunstige centrale locatie in een rustige omgeving.
Das Hotel im Zentrum von Eilenriede, dem grünen Herzen der Landeshauptstadt Hannover, überzeugt durch eine zentrale und gleichzeitig ruhige Lage.

Het stijlvolle designer hotel Cityhotel am Thielenplatz biedt moderne accommodatie in het centrum van Hannover, op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en het centraal station, in het hart van de zakelijke en financiële wijk.
Dieses stilvolle Designhotel mit seinen modernen Unterkünften begrüßt Sie in der Innenstadt von Hannover, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum sowie dem Hauptbahnhof entfernt, im Herzen des Geschäfts- und Finanzviertels.

Dit 3-sterrenhotel biedt een gastvrije biertuin en is rustig gelegen in het hart van de Lüneburger Heide. Het bevindt zich in het centrum van de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen.
Dieses 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige Lage direkt im Herzen der Lüneburger Heide. Sie wohnen im Dreieck der Städte Hamburg, Hannover und Bremen.