Vertaling van "hart van genua " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel ligt aan een rustige met bomen omzoomde boulevard in een woonwijk in het hart van Genua, op 10 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat XX Settembre en het stadscentrum.
An einem ruhigen, von Bäumen gesäumten Boulevard in einem Wohngebiet im Herzen von Genua, nur 10 Gehminuten von der Haupteinkaufsstraße XX Settembre und vom Stadtzentrum entfernt, heißt Sie dieses 5-Sterne-Designhotel willkommen.

Het Bristol Palace is gevestigd in een historisch pand in het hart van Genua, op 100 meter van het Piazza De Ferrari. De kamers zijn allemaal voorzien van een satelliettelevisie en bereikbaar via een grote wenteltrap.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Genua und nur 100 Meter von der Piazza de Ferrari entfernt begrüßt Sie das Bristol Palace. Eine Wendeltreppe führt Sie zu den eleganten Zimmern, die alle mit Sat-TV ausgestattet sind.

Het Comfort Hotel Europa Genova City Centre ligt in het hart van Genua, op 5 minuten lopen van het metrostation Principe.
Das Comfort Hotel Europa empfängt Sie im Herzen von Genoa, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Principe entfernt.

Best Western Hotel Metropoli is een modern hotel in het hart van de oude binnenstad van Genua. Deze accommodatie ligt naast de Via Garibaldi, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het aquarium van Genua.
Das moderne Best Western Hotel Metropoli liegt im Herzen des historischen Zentrums von Genua neben der Via Garibaldi, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, sowie nur 10 Gehminuten vom Aquarium Genua entfernt.

Hotel Beau Sejour ligt in Alassio, in het hart van de regio Ligurië, en kijkt uit over het eigen privéstrand aan de prachtige Golf van Genua.
In Alassio, mitten in der Region Ligurien, überblickt das Hotel Beau Sejour seinen eigenen Privatstrand an der wunderschönen Küste des Golfs von Genua.