Traduction de «hart van córdoba » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 12 luxe appartementen zijn gelegen in het historische hart van Córdoba, op slechts enkele meters van de belangrijkste toeristische attracties en op 10 minuten lopen van de winkels.
Diese 12 Luxus Apartments erwarten Sie im historischen Herzen von Cordoba, nur wenige Meter von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und einen 10-minütigen Spaziergang von Geschäften entfernt.

Dit hotel ligt in het historische hart van Córdoba en direct tegenover de ingang van de Mezquita.
Im historischen Stadtkern Córdobas erwartet Sie dieses Hotel direkt gegenüber dem Eingang der Kathedrale Mezquita.

Het stijlvolle Sacha Mistol Art Hotel is gevestigd in het hart van Córdoba. Het beschikt over kamers met kunstige muurschilderingen en interessante kamernamen. U kunt er ook genieten van een gratis ontbijt en gratis gebruikmaken van WiFi.
Das stilvolle Sacha Mistol Art Hotel im Herzen von Córdoba umfasst Zimmer mit kunstvollen Wandmalereien und interessanten Zimmernamen. WLAN und das Frühstück sind im Zimmerpreis inbegriffen.

Het Apartamentos Los Patios de la Judería ligt tussen het Plaza de la Concha en het Plaza Abades, in het hart van Córdoba.
Das Apartamentos Los Patios de la Judería befindet sich zwischen den Plätzen Plaza de la Concha und Plaza Abades, im Herzen von Córdoba.

Hotel Cordoba Center ligt in het " Gouden Hart" van Córdoba, naast het station van de hogesnelheidstrein AVE.
Im sogenannten Goldenen Dreieck empfängt Sie das Hotel Cordoba Center neben dem AVE-Bahnhof von Córdoba.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Dit pension ligt in het hart van de Joodse wijk, op slechts 5 minuten lopen van de Mezquita-kathedraal van Córdoba.
Diese Pension im Herzen des jüdischen Viertels empfängt Sie nur 5 Gehminuten von Córdobas Kathedrale Mezquita entfernt.

Hotel Mezquita ligt in het hart van de oude Joodse wijk in Córdoba.
Das Hotel Mezquita befindet sich im Herzen des alten jüdischen Viertels von Córdoba.

Eurostars Maimonides ligt tegenover de beroemde moskee van Córdoba, in het hart van de Joodse wijk. Dit elegante hotel heeft een traditioneel Andalusische patio en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen Blick auf Cordobas berühmte Große Moschee im Herzen des jüdischen Viertels und verfügt über einen traditionellen andalusischen Innenhof sowie kostenfreies WLAN.

Alto Parana is een modern hotel in het hart van de stad, op 10 minuten lopen van het busstation van Cordoba.
Das Alto Parana ist ein modernes Hotel im Herzen der Stadt, einen 10-minütigen Spaziergang vom Busbahnhof Cordoba entfernt.