Traduction de «hart van cerro concepción » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in het hart van Cerro Concepción, een van de heuvels van Valparaíso, op slechts 5 straten van het metrostation Puerto.
Sie wohnen hier im Herzen des Cerro Concepción nur 5 Blocks vom U-Bahnhof Puerto entfernt in Valparaíso.

Het is 15 minuten lopen naar Cerro Concepción, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Boutique 17 befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Cerro Concepción entfernt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Hostal Cerro Alegre ligt op de heuvel Cerro Alegre en op 200 meter van de heuvel Cerro Concepcion.
Das Hostal Cerro Alegre liegt direkt am Hügel Cerro Alegre und 200 m vom Hügel Cerro Concepcion entfernt.

Het hostel ligt op 900 meter van de heuvel Cerro Concepción en op ongeveer 3 km van de heuvel Cerro Alegre en het strand Playa Ancha.
Die Pension ist 900 m vom Hügel Cerro Concepcion, 2,9 km vom Hügel Cerro Alegre und 3,1 km vom Strand Playa Ancha entfernt.

Het hotel ligt op slechts een paar passen afstand van de wijken Cerro Alegre en Cerro Concepción, waar u vele bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden vindt.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Hügeln Cerro Alegre und Cerro Concepción entfernt.

De bed breakfast ligt op 1,9 km van de heuvel Cerro Concepción, op 1,3 km van de heuvel Cerro Alegre en 1,5 km van het strand van Playa Ancha.
Die Bushaltestelle direkt vor dem Haupteingang ermöglicht einen mühelosen Zugang zur Unterkunft. Das BB liegt 1,9 km von Cerro Concepcion, 1,3 km von Cerro Alegre und 1,5 km vom Strand Playa Ancha entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van Cerro Alegre, een van de belangrijkste toeristische gebieden van Valparaiso.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Cerro Alegre, einer der berühmtesten Touristenregionen von Valparaiso, dessen Stadtkern als Weltkulturerbe ausgezeichnet ist.

Borgo al Cerro ligt in een rustige, landelijke omgeving in het hart van Toscane en heeft een buitenzwembad. De accommodatie beschikt over rustieke, zelfstandige appartementen met terracotta vloeren.
Mitten in der Toskana begrüßt Sie das Borgo al Cerro in ruhiger Landschaft mit eigenständigen Apartments und einem Außenpool.

Het Vila Galé Cerro Alagoa ligt in het hart van Albufeira, dicht bij het Praia dos Pescadores en op loopafstand van het winkelcentrum, de restaurants en de bars.
Im Herzen von Albufeira befindet sich das Vila Gale Cerro Alagoa nahe dem Strand Fishermans und wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum, Restaurants und Bars der Stadt entfernt.

Dit vernieuwde en kleurrijke hotel met terras ligt in het hart van het toeristisch gebied van Valparaiso, op slechts 50 meter van de ingang van het circuit door de heuvels Alegre en Concepción.
Im Herzen des Touristenviertels von Valparaiso und nur 50 m vom Eingang des Rundgangs um die Hügel Concepción und Alegre entfernt erwartet Sie dieses renovierte und farbenfrohe Hotel mit einer Terrasse.