Traduction de «hart van catalonië » (Néerlandais → Allemand) :

Of het nu voor zakenreis of vakantie is, met z'n tweetjes of met het hele gezin, u geniet optimaal van uw verblijf in het hart van Catalonië.
Buchen Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren (Wochenend-)Urlaub mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie, und genießen Sie die Lage im Herzen von Katalonien.

Dit hotel in het hart van Catalonië kijkt uit op een middeleeuws kasteel.
Im Herzen von Katalonien, mit Blick auf eine mittelalterliche Burg empfängt Sie dieses Hotel, das im Stil eines Dorfes mit eigener Tierhaltung und Gemüsegarten angelegt ist.

Het Can Vilafort ligt in Collsuspina in het hart van Catalonië en beschikt over een traditioneel restaurant waar Catalaanse gerechten worden geserveerd.
Mit einem traditionellen Restaurant, das katalanische Küche serviert, empfängt Sie das Can Vilafort in Collsuspina, im Herzen von Katalonien.

Hotel Ciutat Igualada ligt in het hart van Catalonië en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Herzen Kataloniens bietet das Ciutat Igualada kostenfreies WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen.

Hotel Can Carol is gevestigd in een oud herenhuis uit de 14e eeuw. Het hotel ligt in het hart van Catalonië, op een rustige plek in de regio Anoia.
Dieses alte Herrenhaus auf dem Land aus dem 14. Jahrhundert befindet sich im Herzen von Katalonien in einem ruhigen Ort in der Region Anoia.

Deze charmante en rustieke BB ligt in het hart van de beroemde wijn- en cava-regio Catalonië, Alt Penedes.
Dieses charmante Bed Breakfast im Landhausstil liegt im Herzen von Alt Penedés, der berühmten Wein- und Cava-Region von Katalonien.

Dit kleine, moderne hotel ligt in het historische hart van Cambrils, het zuiden van Catalonië, op slechts 1 kilometer lopen van de prachtige stranden van het resort.
Dieses kleine, moderne Hotel liegt im historischen Zentrum von Cambrils im Süden Kataloniens und ist nur einen 1 km langen Fußweg von den herrlichen Stränden des Ferienorts entfernt.