Traduction de «hart van cap corse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in het hart van Cap Corse, waar de zee aan de bergen grenst, en u kunt paardrijden, wandelen en nautische activiteiten beoefenen in het gebied.
Sie wohnen im Herzen der Halbinsel Cap Corse, wo das Meer auf die Berge trifft. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Reiten, Wandern und Wassersport.

Hôtel Cocotte wordt door een familie beheerd en beschikt over een restaurant en een wijnbar. Het is een levendig hotel in het hart van Cap Ferret, op 100 meter van de oceaan.
Das Hôtel Cocotte, ein familiengeführtes, lebhaftes Hotel im Herzen von Cap Ferret, begrüßt Sie nur 100 m vom Meer entfernt mit einem Restaurant und einer Weinstube.

Hotel Côte Sable ligt vlak bij het strand, in het hart van Cap Ferret en tegenover de Baai van Arcachon.
Im Herzen von Cap Ferret und nahe dem Strand erwartet Sie das Côté Sable.

Chambres Le Relais de Sisco ligt in Sisco, in de regio Cap Corse van Corsica, slechts 1,5 km van het strand.
Das in der Gemeinde Sisco, nur 1,5 km vom Strand entfernt gelegene Le Relais de Sisco bietet Ihnen in der Region Cap Corse auf der Insel Korsika eine Unterkunft.

Hotel U Patriarcu bevindt zich in het dorp Porticciolo in Cap Corse.
Das Hotel U Patriarcu liegt am malerischen Cap Corse in Porticciolo.

Hôtel de la Corniche ligt bij de ingang van Cap Corse in het dorp San-Martino-di-Lota.
Das Hôtel de la Corniche liegt am Rande des Cap Corse, im Dorf San-Martino-di-Lota.

U Libecciu ligt op 100 meter van het strand en dicht bij de jachthaven van Macinaggio, in het noorden van Cap Corse.
Das U Libecciu liegt 100 m vom Strand entfernt und nahe dem Port de Plaisaince sowie dem Jachthafen von Macinaggio im Norden der Halbinsel Cap Corse.

Het Marina ligt midden op de Cap Corse, op 20 meter van de jachthaven en op 35 km van Bastia.
Im Marina wohnen Sie im Herzen des Cap Corse und nur 20 m von Le Port de Plaisance und 35 Kilometer von Bastia entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de Golf van Saint-Florent, op 15 km afstand, of de regio Cap Corse verkennen.
Unternehmen Sie einen Ausflug zum 15 km entfernten Golf von Saint-Florent oder erkunden Sie die Region Cap Corse.

Le Cap d'Opale in het hart van het regionale natuurpark Caps et Marais d'Opale beschikt over een bar en verschillende eetgelegenheden, waar u regionale specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt proeven.
Das mitten im Herzen des regionalen Naturparks Caps et Marais d'Opale liegende Le Cap d'Opale erwartet Sie mit einer Bar und mehreren Essbereichen, wo Sie regionale und mit lokalen Produkten zubereitete Spezialitäten probieren können.