Vertaling van "hart van bretagne maakt " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging van het hotel in het hart van Bretagne maakt het de perfecte keuze voor gasten die voor privé- of zakelijke doeleinden willen reizen in de regio.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen der Bretagne ist dieses Hotel die perfekte Wahl für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise in der Region.

De locatie van het BB, in het hart van Sicilië, maakt het tot een ideale uitvalsbasis voor het met de auto bezoeken van vele archeologische en culturele bezienswaardigheden.
Aufgrund der zentralen Lage in Sizilien können Sie vom Hotel aus eine Reihe von archäologischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten bequem mit dem Auto erreichen.

Het Premiere Classe Rennes Sud St Jacques ligt in het hart van Bretagne, tussen het stadscentrum en de luchthaven van Rennes.
Das im Herzen der Bretagne gelegene Premiere Classe Rennes Sud St Jacques befindet sich zwischen dem Flughafen und dem Stadtzentrum von Rennes.

De gezellige sfeer is de ideale plek voor een werkelijk ontspannen verblijf aan zee in het hart van Bretagne.
Die gemütliche Atmosphäre des Hotels bietet einen idealen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt am Meer im Herzen der Bretagne.

Hotel Spa Le Connetable ligt in het hart van Bretagne, op 800 meter van het centrum van Dinan, op slechts 30 minuten rijden van St-Malo en op 20 km van Dinard.
Im Herzen der Bretagne, nur 800 m vom Zentrum der Stadt Dinan entfernt, erwartet Sie das Hotel Spa Le Connetable. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie St-Malo und nach 20 km Dinard.

Hôtel Fontaine ligt in het hart van Bretagne, op 2 km van het centrum en de haven van de stad Morlaix en op 15 km van het strand van Plougasnou.
Das Hotel Fontaine begrüßt Sie im Herzen der Bretagne 2 km vom Stadtzentrum von Morlaix und dem Hafen entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit 1930, in Plurien, in het hart van Bretagne.
In einem Gebäude aus den 1930er Jahren begrüßt Sie dieses Hotel in Plurien im Herzen der Bretagne.

Het Au Chêne Vert ligt in het hart van Bretagne, in de buurt van het stadscentrum van Plerin en de zee en biedt een restaurant, een bar, een biljart en 2 squashbanen.
Im Herzen der Bretagne erwartet Sie das Au Chêne Vert nahe dem Meer und dem Zentrum der Stadt Plerin. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar, einen Billardtisch und 2 Squash-Courts.

L'Albatros ligt in het hart van Bretagne, tussen de zee en het platteland. De accommodatie biedt geluiddichte kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das L'Albatros liegt im Herzen der Bretagne zwischen Meer und Festland und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Hostellerie des Enclos ligt in een aangename, rustgevende omgeving in het hart van Bretagne, een ideale plek voor een overnachting of als uitvalsbasis voor het ontdekken van de regio.
In einer angenehmen, ruhigen Umgebung im Herzen der Bretagne empfängt Sie die Hostellerie des Enclos. Die Unterkunft ist ein idealer Ort zum Übernachten oder als Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.