Vertaling van "hart van bad nenndorf " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Nur 30 km von Hannover und dem Messegelände entfernt liegt das Hotel im Herzen von Bad Nenndorf, direkt am Kurpark.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een art nouveau-villa uit de vroege 19e eeuw. Het biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het kuuroord Bad Nenndorf, direct tegenover de kuurtuinen.
Eine Jugendstilvilla aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt dieses reizvolle Boutiquehotel im Herzen des Kurorts Bad Nenndorf. Sie wohnen gegenüber dem Kurpark in einer stilvollen Unterkunft.

Hotel City Inn is gelegen op loopafstand van de spa en het stadscentrum. Dit hotel in Bad Nenndorf biedt eenvoudig toegang tot de snelweg A2. Het ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Hannover.
In Laufweite zum Kur- und Stadtzentrum bietet dieses Hotel in Bad Nenndorf gute Verbindung zur Autobahn A2, über die Sie in 30 Minuten zum Zentrum Hannovers gelangen.

Dit pension ligt dicht bij het centrum van het kuuroord Bad Nenndorf, in het Landkreis Schaumburg van Nedersaksen, op een ideale locatie voor wandelingen, fietstochten of een bezoek aan de spa.
Diese Pension erwartet Sie unweit des Zentrums des Kurortes Bad Nenndorf im Schaumburger Land in Niedersachsen. Hier erleben Sie angenehme Stunden beim Wandern, Radfahren oder einem Besuch in den Thermen.

Er zijn goede bus- en treinverbindingen tussen Bad Nenndorf en Hannover, en de medewerkers van het pension regelen graag een pendeldienst van en naar het bus- of treinstation voor u.
Darüber hinaus profitieren Sie von der guten Verbindung mit Bussen und der Bahn zwischen Hannover und Bad Nenndorf. Die Mitarbeiter des Hauses sorgen gern für einen kostenfreien Transfer vom und zum Busterminal bzw. Bahnhof.

Die Villa werd oorspronkelijk gebouwd in Hannover en in 1910 steen voor steen overgebracht naar het schilderachtige Bad Nenndorf, waar ze op haar huidige locatie volledig werd heropgebouwd.
Die Villa wurde ursprünglich in Hannover errichtet und dann im Jahr 1910 Stein für Stein abgetragen und im malerischen Bad Nenndorf komplett neu aufgebaut.

Het spapark van Bad Nenndorf ligt op 8 minuten rijden van het hotel en het centrum van Hannover is in 30 minuten te bereiken.
Der Kurpark von Bad Nenndorf liegt nur 8 Fahrminuten vom Hotel Schmiedegasthaus entfernt. Das Zentrum von Hannover erreichen Sie in 30 Minuten.

Dit hotel heeft een restaurant dat verse streekgerechten serveert en ligt op een rustige locatie aan de rand van Bad Nenndorf.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Restaurant mit frischer regionaler Küche in ruhiger Lage am Ortsrand von Bad Nenndorf.

De spatuinen van Bad Nenndorf liggen op een korte loopafstand van het hotel.
Der Kurpark von Bad Nenndorf liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Dit zakenhotel met 3 sterren is gelegen in Bad Nenndorf, op slechts 4 km van de snelweg A2, zodat u in 20 minuten naar de Luchthaven Hannover kunt rijden en in 30 minuten naar het beursterrein.
Dieses 3-Sterne Business-Hotel in Bad Nenndorf liegt nur 4 km von der Autobahn A2 entfernt, über die Sie den Flughafen Hannover in 20 Minuten erreichen. Zur Messe benötigen Sie lediglich 30 Minuten.